Eduardo Verastegui - Suave - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eduardo Verastegui - Suave




Suave
Doux
Debes odiarme para no volver
Tu dois me détester pour ne pas revenir
Eres acaso la salvación
Es-tu la seule qui puisse me sauver ?
Eres el aire, la sensación
Tu es l'air, la sensation
Cuando me besas
Quand tu m'embrasses
Eres mejor de lo que soñé
Tu es mieux que ce que j'ai jamais rêvé
Eres la tapia de mi corazón
Tu es le mur de mon cœur
Eres mi dulce fascinación
Tu es ma douce fascination
Cuando me besas
Quand tu m'embrasses
Algo dulce, que fascinación
Quelque chose de doux, que la fascination
Cuando me besas
Quand tu m'embrasses
Que me has dado tu mujer
Tu m'as donné ta femme
Solo ten un poco de piedad
Aie juste un peu de pitié
Que mi cuerpo ya no aguanta más
Mon corps ne peut plus supporter
Tantas ganas queman, uh, oh, uh, oh, uh, oh
Tant de désir brûle, uh, oh, uh, oh, uh, oh
Suave, suave, suave, suavecito
Doux, doux, doux, très doux
No me dejes así
Ne me laisse pas comme ça
Que eso es un delito
C'est un crime
Suave, suave, suave, suavecito
Doux, doux, doux, très doux
Que tanta temperatura
Avec tant de chaleur
Acaba conmigo
Tu me fais mourir
Suave, suave, suave, suavecito
Doux, doux, doux, très doux
No me dejes así
Ne me laisse pas comme ça
Que eso es un delito
C'est un crime
Suave, suave, suave, suavecito
Doux, doux, doux, très doux
Que me estas enloqueciendo
Tu me rends fou
Poco a poquito
Petit à petit
Tienes la magia y la preescisión
Tu as la magie et la précision
Tienes la gracia y la seducción
Tu as la grâce et la séduction
Tienes el arte y la educación
Tu as l'art et l'éducation
Cuando me besas
Quand tu m'embrasses
Me llevas al borde del placer
Tu me conduis au bord du plaisir
Más allá de la sensación
Au-delà de la sensation
Tu cuerpo y el mío una canción
Ton corps et le mien une chanson
Cuando me besas
Quand tu m'embrasses
Tu cuerpo y el mío una canción
Ton corps et le mien une chanson
Cuando me besas
Quand tu m'embrasses
Que me has dado tu mujer
Tu m'as donné ta femme
Solo ten un poco de piedad
Aie juste un peu de pitié
Que mi cuerpo ya no aguanta más
Mon corps ne peut plus supporter
Tantas ganas queman, uh, oh, uh, oh, uh, oh
Tant de désir brûle, uh, oh, uh, oh, uh, oh
Suave, suave, suave, suavecito
Doux, doux, doux, très doux
No me dejes así
Ne me laisse pas comme ça
Que eso es un delito
C'est un crime
Suave, suave, suave, suavecito
Doux, doux, doux, très doux
Que tanta temperatura
Avec tant de chaleur
Acaba conmigo
Tu me fais mourir
Suave, suave, suave, suavecito
Doux, doux, doux, très doux
No me dejes así
Ne me laisse pas comme ça
Que eso es un delito
C'est un crime
Suave, suave, suave, suavecito
Doux, doux, doux, très doux
Que me estas enloqueciendo
Tu me rends fou
Poco a poquito
Petit à petit
Ah, ya, ye, oh
Ah, ouais, oui, oh
Ah, ya, ye, oh
Ah, ouais, oui, oh
Besa que besa bésame
Embrasse-moi, embrasse-moi
Ah, ya, ye, oh
Ah, ouais, oui, oh
Ah, ya, ye, oh
Ah, ouais, oui, oh
Besa que besa bésame
Embrasse-moi, embrasse-moi
Tus besos me enloquecen
Tes baisers me rendent fou
Hacen tu voluntad
Ils font ta volonté
Tus besos son mi vida
Tes baisers sont ma vie
Toda mi necesidad
Tout mon besoin
Tus besos son mi vida
Tes baisers sont ma vie
Toda mi necesidad
Tout mon besoin
Suave, suave, suave, suavecito
Doux, doux, doux, très doux
No me dejes así
Ne me laisse pas comme ça
Que eso es un delito
C'est un crime
Suave, suave, suave, suavecito
Doux, doux, doux, très doux
Que tanta temperatura
Avec tant de chaleur
Acaba conmigo
Tu me fais mourir
Suave, suave, suave, suavecito
Doux, doux, doux, très doux
No me dejes así
Ne me laisse pas comme ça
Que eso es un delito
C'est un crime
Suave, suave, suave, suavecito
Doux, doux, doux, très doux
Que me estas enloqueciendo
Tu me rends fou
Poco a poquito
Petit à petit





Авторы: F Estefano Salgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.