'O sole mio - Live In Rome / 1990 - Luciano Pavarotti , Zubin Mehta , Plácido Domingo , José Carreras , Eduardo di Capua , Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma , Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino перевод на немецкий

'O sole mio - Live In Rome / 1990

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
N'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa,
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole cchiu' bello, oje ne', 'o sole mio, sta 'nfronte a te!
O sole, 'o sole mio, sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
Me vene quase 'na malincunia.
Sotto 'a fenesta toia restarria,
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole cchiu' bello, oje ne', 'o sole mio, sta 'nfronte a te!
O sole, 'o sole mio, sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!

'O sole mio - Live in Rom / 1990

Welch schöner Tag, ein Sonnentag,
Die Luft ist rein nach dem Gewitter!
Die frische Luft, ein wahres Fest,
Welch schöner Tag, ein Sonnentag.
Doch eine Sonne, strahlender und schön, mein Schatz, meine Sonne, sie ist vor Dir!
Oh Sonne, meine Sonne, sie ist vor Dir, sie ist vor Dir!
Wenn es Nacht wird und die Sonne sinkt,
Überkommt mich fast Wehmut.
Unter Deinem Fenster möcht' ich bleiben,
Wenn es Nacht wird und die Sonne sinkt.
Doch eine Sonne, strahlender und schön, mein Schatz, meine Sonne, sie ist vor Dir!
Oh Sonne, meine Sonne, sie ist vor Dir, sie ist vor Dir!