Текст и перевод песни Eduardo di Capua feat. Alfredo Mazzucchi, Russell Watson, Royal Philharmonic Orchestra & Nicholas Dodd - 'O sole mio
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole,
Comme
c'est
beau,
une
journée
ensoleillée,
N'aria
serena
doppo
na
tempesta!
Un
air
serein
après
une
tempête !
Pe'
ll'aria
fresca
pare
già
na
festa...
L'air
frais
ressemble
déjà
à
une
fête...
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole.
Comme
c'est
beau,
une
journée
ensoleillée.
Ma
n'atu
sole
Mais
un
autre
soleil
Cchiù
bello,
oje
ne'.
Plus
beau,
aujourd'hui.
O
sole
mio
Mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te!
Est
en
face
de
toi !
O
sole
O
soleil
O
sole
mio
Oh,
mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te!
Est
en
face
de
toi !
Sta
'nfronte
a
te!
Est
en
face
de
toi !
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne,
Quand
la
nuit
arrive
et
que
le
soleil
se
couche,
Me
vene
quase
'na
malincunia;
Je
ressens
presque
une
mélancolie ;
Sotto
'a
fenesta
toja
restarria
Je
resterais
sous
ta
fenêtre
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne.
Quand
la
nuit
arrive
et
que
le
soleil
se
couche.
Ma
n'atu
sole
Mais
un
autre
soleil
Cchiù
bello,
oje
ne'.
Plus
beau,
aujourd'hui.
O
sole
mio
Mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te!
Est
en
face
de
toi !
O
sole,
Ohhh
sole
mio
O
soleil,
Ohhhh
mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te!
Est
en
face
de
toi !
Sta
'nfronte
a
te!
Est
en
face
de
toi !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.