Текст и перевод песни Eduh - Amado pelo sol

Amado pelo sol

Respeite-me, capitão, sou amado pelo sol
Desculpe-me se você não o é
Com o meu tesouro sagrado em mãos
Eu olho você de cima, no campo de batalha estou de pé

Pergunta aos demônios: Como é ser esmagado por um humano?
Humilhei os temidos mandamentos que estavam enclausurados há anos

O sol ama-me e o amor é recíproco
Por mais que a lua me seduz, permaneço fiel ao meu destino

Bela rosa, rosto belo da mais bela rosa
Consigo a enxergá-la na gula assim o amor se aflora

Temido neste mundo a fora dizimando inimigos
Encontro um bando de pecadores e sou bem recebido

Orgulhoso leão habitando o cume
Por meu tesouro sagrado seu pecado não passará impune

Ao meio dia eu saio à caça
O maior predador da selva
Ocupando o topo dos clãs, um titã da nova era

Ao meio dia eu sou o uno, poder imensurável
Vejo os mandamentos sucumbindo perante o meu machado

Divino Rhita, meu tesouro mais sagrado
Pereçam perante a mim pagarás por teu pecado

Любимый солнцем

Уважай меня, капитан, я любим солнцем,
извини, если ты – нет.
С моим священным сокровищем в руках
я смотрю на тебя свысока, на поле битвы я стою.

Спроси у демонов: каково это – быть раздавленным человеком?
Я унизил страшные заповеди, что были заточены годами.

Солнце любит меня, и эта любовь взаимна.
Как бы луна меня ни соблазняла, я остаюсь верен своей судьбе.

Прекрасная роза, прекрасное лицо самой прекрасной розы,
я вижу тебя в чревоугодии, так расцветает любовь.

Вселяют страх в этом мире, уничтожая врагов,
я встречаю шайку грешников, и меня хорошо принимают.

Гордый лев, обитающий на вершине,
благодаря моему священному сокровищу твой грех не останется безнаказанным.

В полдень я выхожу на охоту,
величайший хищник джунглей,
занимающий вершину кланов, титан новой эры.

В полдень я един, моя сила неизмерима,
я вижу, как заповеди падают перед моим топором.

Божественная Рита, моё самое священное сокровище,
погибните предо мной, ты заплатишь за свой грех.