Текст и перевод песни Eduh - Antessala do Inferno

Antessala do Inferno

Nos julgarão como demônios em Nuremberg
Eles mentiram para você
Tu só conhece a ponta desse iceberg

"Six million"
Nós não acreditamos mais em conto de fadas
Que todos paguem por seus pecados,
Mas porque ninguém olha para eles e as vossas falhas

Emergindo das trevas como Bruce Wayne
São Paulo ainda é Gothan city
Minha tropa é feita de anti-heróis, não sei se você me entende

Não há espaço para degenerados como os heróis da Marvel
Somos como Conan, lembremos de Mário e a Invasão vertical dos bárbaros

Nossa guerra é contra o próprio evil
Saímos de onde ser santo é quase impossível

Quem disse que eu temo a sua justiça falha?
Você não conhece a minha advogada
Asseguro a você que ela nunca perdeu uma causa

Asseguro que vamos tropeçar, mas a gente não para
Não para!
Não pare!
Fique tranquilo, irá piorar isso é apenas a antessala

Se não contarmos a verdade Hollywood, certamente, não contará
Deus é o único cursor da minha vida, logo, eu não caio em suas mentiras

Como segurarão uma geração
Crescendo com tanto ódio e aversão
Quando olhamos para um passado não tão distante
E vemos que só restou degeneração

Como um legionário, hei de morrer em baixo de um carvalho
Ao lado do meu capitão
Uns sonham em construir, outros em destruir
Como parar gente com a nossa nobre motivação?
Como?

Преддверие ада

Нас будут судить, как демонов в Нюрнберге,
Они лгали тебе,
Ты знаешь лишь верхушку этого айсберга.

"Шесть миллионов"
Мы больше не верим в сказки,
Пусть все платят за свои грехи,
Но почему никто не смотрит на них и на ваши промахи?

Выходя из тьмы, словно Брюс Уэйн,
Сан-Паулу всё ещё Готэм-сити,
Моя команда состоит из антигероев, не знаю, понимаешь ли ты меня.

Нет места дегенератам, подобным героям Marvel,
Мы как Конан, вспомним Марио и "Вертикальное вторжение варваров".

Наша война — против самого зла,
Мы вышли оттуда, где быть святым практически невозможно.

Кто сказал, что я боюсь вашего несовершенного правосудия?
Ты не знаешь мою адвокатессу,
Уверяю тебя, она ещё ни разу не проиграла дело.

Уверяю, мы будем спотыкаться, но мы не остановимся,
Не остановимся!
Не останавливайся!
Не волнуйся, будет хуже, это всего лишь преддверие.

Если мы не расскажем правду, Голливуд точно не расскажет,
Бог — единственный куратор моей жизни, поэтому я не попадаюсь на вашу ложь.

Как вы удержите поколение,
Растущее с такой ненавистью и отвращением,
Когда мы смотрим на не такое уж далекое прошлое
И видим, что осталась только деградация?

Как легионер, я умру под дубом,
Рядом со своим капитаном,
Одни мечтают строить, другие — разрушать,
Как остановить людей с нашей благородной мотивацией?
Как?