Текст и перевод песни Eduh - Crápula

Crápula

Sei que a vida é uma viagem
Eu estou de passagem
Eu não posso errar
Todas elas passam aqui
Quebrantam a minh'alma

Peço perdão, Pai, pois ontem eu esqueci de rezar
Tive um sonho peculiar
Onde eu via uma linda mulher chorar

Pele clara como a neve
Cabelo feito asas de graúna
A beleza é seu carro chefe
Com pesar afirmo que ela n é a única

Crápula, que vive uma vida transviada e sonha em ser cinderela
Achas que pode tudo e faz tudo apenas por ser tão bela

Mas
Amadureci, vi que a vida não é um conto, uma fábula
Crápula, visando a minha jugular, sugando a energia como um drácula

Minh'alma clama pelo céu; mas você recusa tanto esse céu
Talvez você seja um devil
Querendo me conduzir ao Hell
Eu sei que sou um réu
Desejando a mulher com véu
A mulher com os lábios de favo de mel
Que me remete a filhos, que me remete ao céu

Crápula

Je sais que la vie est un voyage
Je suis de passage
Je ne peux pas me tromper
Elles passent toutes ici
Elles brisent mon âme

Je demande pardon, Père, car hier j'ai oublié de prier
J'ai fait un rêve étrange
Où je voyais une belle femme pleurer

Peau claire comme la neige
Cheveux comme les ailes d'un graúna
La beauté est son atout majeur
Avec regret, j'affirme qu'elle n'est pas la seule

Crápula, qui vit une vie dévoyée et rêve d'être Cendrillon
Tu penses que tu peux tout faire et tu fais tout simplement parce que tu es si belle

Mais
J'ai mûri, j'ai vu que la vie n'est pas un conte, une fable
Crápula, visant ma jugulaire, aspirant mon énergie comme un Dracula

Mon âme réclame le ciel ; mais tu refuses tellement ce ciel
Peut-être es-tu un diable
Voulant me conduire en enfer
Je sais que je suis un accusé
Désirant la femme voilée
La femme aux lèvres de miel
Qui me rappelle les enfants, qui me rappelle le ciel