Текст и перевод песни Eduh - Demônios me cercam

Demônios me cercam

Dropando o beat
Sempre em busca do flow bem mais raro
Demônios me cercam
Sempre hão de cercar
Por isso não largo o meu escapulário

Hilário, ainda espero esse jogo mudar
Mas a merda do jogo não muda
Vou à Okinawa em busca da Sakura
Ou talvez da cura...

Para uma alma enferma
Doença crônica
Que só a santidade cura
Me diga qual é o seu preço
Quanto a sua alma custa?

Pequenas doses dopamina
Likes, comentários
Atenção de pessoas que quando você precisar
Não estarão ao seu lado

Vaguei por aquelas ruas
Nada mais me deixa abismado
Elas me fazem lembrar de São Paulo
A diferença é o olho puxado

Eu tenho que dizer
Sobraram poucos para defender a Verdade
Me diga por que você?
Se assim como as outras só tem a oferecer a carne

Então, pare
Eu não creio mais em conto de fadas
Então, basta!
Palavras são apenas palavras, malditas palavras

Hoje o demônio veio buscar a minha alma
Lamentei minha vida transviada
Ainda há esperança para mim
Um longo vestido azul de cetim
Anuncia a chegada de minha advogada

Veja a minha estrada
Cheia de curvas sinuosas
Dinheiro e mulher
Sempre estiveram envolvidos
Na receita perigosa

Desde os primórdios da minha história foi assim
Todo dia o mundo acaba
Todo dia é o começo do fim

Les démons m'entourent

Je laisse tomber le beat
Toujours à la recherche du flow le plus rare
Les démons m'entourent
Ils ne cesseront jamais de m'entourer
C'est pourquoi je ne lâche pas mon scapulaire

C'est hilarant, j'attends toujours que ce jeu change
Mais la merde du jeu ne change pas
Je vais à Okinawa à la recherche de Sakura
Ou peut-être du remède...

Pour une âme malade
Maladie chronique
Que seule la sainteté guérit
Dis-moi quel est ton prix
Combien coûte ton âme ?

Petites doses de dopamine
Likes, commentaires
L'attention de personnes qui, lorsque tu auras besoin d'elles
Ne seront pas à tes côtés

J'ai erré dans ces rues
Rien ne me laisse plus abasourdi
Elles me rappellent São Paulo
La différence, c'est l'oeil bridé

Je dois te le dire
Il ne reste plus beaucoup de personnes pour défendre la vérité
Dis-moi pourquoi toi ?
Si, comme les autres, tu n'as que la chair à offrir

Alors, arrête
Je ne crois plus aux contes de fées
Alors, assez !
Les mots ne sont que des mots, de maudits mots

Aujourd'hui, le démon est venu chercher mon âme
J'ai regretté ma vie égarée
Il y a encore de l'espoir pour moi
Une longue robe bleue de satin
Annonce l'arrivée de mon avocate

Regarde mon chemin
Plein de virages sinueux
Argent et femmes
Ont toujours été impliqués
Dans la recette dangereuse

Depuis les origines de mon histoire, c'est comme ça
Chaque jour, le monde se termine
Chaque jour est le début de la fin