Eduh - Lágrimas de Sangue (feat. KRC) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eduh - Lágrimas de Sangue (feat. KRC)




Lágrimas de Sangue (feat. KRC)
Larmes de Sang (feat. KRC)
Tipo Samurai de Cristo
Je suis un samouraï du Christ
Minha lâmina corta
Ma lame tranche
Hashira Cristão
Pilier Chrétien
Como Madara no estilo Katon
Comme Madara dans le style Katon
Queimando herege metido a pagão
Brûlant l'hérétique se faisant passer pour un païen
Veja no globo ocular
Regarde dans le globe oculaire
Observo o futuro nesse pergaminho
J'observe l'avenir dans ce parchemin
Cruzamos guerras
Nous traversons des guerres
Desbravo guerras
Nous bravons les guerres
Nosso ideal permanece vivo
Notre idéal reste vivant
Exemplar
Exemplaire
Itachi Uchiha
Itachi Uchiha
Exímio nacionalista
Nationaliste émérite
Holocausto necessário quando descoberto
Holocauste nécessaire quand découvert
A traição na própria família
La trahison au sein de sa propre famille
Foda-se o mundo de aparências
Je me fiche du monde des apparences
quero buscar a Verdade
Je veux juste chercher la vérité
Foda-se a vaidade
Je me fiche de la vanité
Não to por hype
Je ne suis pas pour le buzz
Não quero like
Je ne veux pas de like
Lágrimas de sangue rolaram
Des larmes de sang ont coulé
Lágrimas de sangue rolarão
Des larmes de sang couleront
Chega de passividade
Assez de passivité
Veja o sangue dos meus irmãos jogado no chão
Regarde le sang de mes frères répandu sur le sol
Lágrimas de sangue rolaram
Des larmes de sang ont coulé
Lágrimas de sangue rolarão
Des larmes de sang couleront
Seremos intransigentes com erro...
Nous serons intransigeants avec l'erreur...
MANGEYNKYO SHARINGAN
MANGEYNKYO SHARINGAN
É o Kayo e o Edu
C'est Kayo et Edu
Veja a logo dos Uchihas estampada no dorso
Regarde le logo des Uchihas imprimé sur le dos
Tradicionais!
Traditionnels !
Nosso legado familiar vivo
Notre héritage familial vivant
Mesmo eu estando morto
Même si je suis mort
Tsukuyomi
Tsukuyomi
Plano do olho da lua, quase socialista
Plan de l'œil de la lune, presque socialiste
Eugenistas, uma tropa no topo do topo
Eugénistes, une troupe au sommet du sommet
Guiando a tua porca vida
Guidant ta vie de salope
Retrógrados, antes de olhar para frente, olhamos para trás
Rétrogrades, avant de regarder vers l'avenir, nous regardons en arrière
Lutamos no passado por paz, mas vocês não valorizaram a paz
Nous avons combattu dans le passé pour la paix, mais vous n'avez pas valorisé la paix
Enxergo com doujutsu, sei discernir quem são os reais
Je vois avec le doujutsu, je sais discerner qui sont les vrais
Não queremos mais dialogar, não abrimos mão de ideais
Nous ne voulons plus dialoguer, nous ne renonçons pas à nos idéaux
E o que vocês esperavam? Eu enxergo tudo
Et qu'est-ce que vous attendiez ? Je vois tout
Observo o mundo em vermelho e preto
J'observe le monde en rouge et noir
Boto os bushin num genjutsu
Je mets les bushin dans un genjutsu
Mais quente que katon, mangekyo e desintegro o seu selo
Plus chaud que le katon, mangekyo et je désintègre ton sceau
Renasço das trevas, carrego comigo as chamas negras
Je renais des ténèbres, je porte avec moi les flammes noires
Imortal tipo edo tensei, invoco o susano'o e humilho esses kages
Immortel comme l'edo tensei, j'invoque le susano'o et j'humilie ces kages
Matei o zetsu negro, foda-se a kaguya, respeita eu sou Uchiha sensei
J'ai tué le zetsu noir, je me fiche de la kaguya, respecte moi je suis Uchiha sensei
Eles não acreditaram, eu voltei, uma lenda do passado
Ils n'y ont pas cru, je suis revenu, une légende du passé
Vivi pelo legado, mais que um ninja, visionário, manipulo as peças
J'ai vécu pour l'héritage, plus qu'un ninja, un visionnaire, je manipule les pièces
Akatsuki é minha, tudo ocorreu conforme eu havia o planejado
Akatsuki est à moi, tout s'est passé comme je l'avais prévu
Pelas sombras, vingador, vinguei a dor, é pelo clã
Par les ombres, vengeur, j'ai vengé la douleur, c'est pour le clan
Plano olho da lua, eu vejo no amanhã, vocês presos no pesadelo eterno
Plan œil de la lune, je vois dans l'avenir, vous êtes prisonniers du cauchemar éternel
Tipo matrix, peças do meu xadrez, controlo todos com o meu rinnegan
Comme Matrix, les pièces de mon échiquier, je contrôle tous avec mon rinnegan
Lágrimas de sangue rolaram, lágrimas de sangue rolarão
Des larmes de sang ont coulé, des larmes de sang couleront
Chega de passividade, ver sangue de meus irmãos derramados no chão
Assez de passivité, voir le sang de mes frères répandu sur le sol
Lagrimas de sangue rolaram, lagrimas de sangue rolarão
Des larmes de sang ont coulé, des larmes de sang couleront
Seremos intransigentes
Nous serons intransigeants
Isso, participem do auto sacrifício
Voilà, participez au sacrifice de soi
Visto que sua morte é osso do ofício
Puisque votre mort est le prix à payer
Sigo, mais misterioso que o Obito
Je continue, plus mystérieux que Obito
Kamui, mano eu não deixo resquício
Kamui, mec je ne laisse aucune trace
Nessa track, mais rápido que Minato, me chamem Madara
Dans cette piste, plus rapide que Minato, appelez-moi Madara
Matando coadjuvantes, minha kekkei genkai a mais cara e rara
Tuer les figurants, mon kekkei genkai le plus cher et le plus rare
E eu trouxe o dez caudas, flow pungente, na rima soberano
Et j'ai amené les dix queues, flow poignant, dans la rime souverain
E eu ainda estou brincando, querem com ou sem susano'o?
Et je joue toujours, vous voulez avec ou sans susano'o ?
Então rala, cara, por que os Uchihas ninguém para,
Alors, débrouille-toi, mec, parce que les Uchihas, personne ne les arrête,
Cala, letra afiada tipo navalha, saia, vocês não passam de
Ta gueule, lettre acérée comme un rasoir, partez, vous n'êtes que
Uma piada, chata!
Une blague, chiante !





Авторы: Eduardo Clementino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.