Текст и перевод песни Eduh - Perdão

Perdão

Perdão
Perdão
Meu caro amigo
Doeu demais
Vê-lo partir na linha do horizonte
Sofri demais
Por ter que te deixar sozinho

Há tempos eu não me ajoelho para rezar
Eu me distanciei para poder meditar
Sobre as minhas ações
Nessa caminhada
Me surpreendi ao constatar que a cidade cinza devorou a minha alma

Não me peça calma
Ambos sabemos que eu não descansarei enquanto nEle não repousar
Acumulo pecados
Tempo no purgatório
Sonho com o sonho inalcançável que eu sempre hei de querer sonhar

Eu caminhei
No vale das sombras da morte
Múrmuros, grunhidos
Sinto na face plantar os espinhos

Sou menos homem
Enquanto em meio aos homens
Eu só sou eu mesmo
Quando eu me encontro sozinho

Mais uma confissão
Mais um perdão
Vá e não peque mais
Aminha fala sempre se contradiz
As escolhas da juventude me fizeram infeliz
Assim a história diz
Refiz
Os meus passos almejando o progresso
Eu sou o meu maior inimigo
A minha barreira é o mundo moderno
Seja sincero consigo
Talvez, o diabo me conheça em meu íntimo
Me regozijo

Lembro-me que ele sabe do amor recíproco que sinto
Pelo meu Pai e ele sente inveja disso
Não nos deixeis cair em tentação
Caso eu venha cair
Pai
Por favor
Não solte a minha mão

Ave Maria
Ave
Eleve a minha alma
A leve
A lave
Pisoteie a cabeça da serpente
Esmagarei os seguidores dela com a minha clave

Seremos bárbaros se necessário
Para cessar a barbárie
Defenderemos o que amamos
Amamos a Verdade

Chamas em catedrais
Passividade entre fiéis
Onde está o bom combate?
Sangue cristão em baixo dos pés!

Peço perdão pelo que eu venho sentindo
Peço perdão pelos inúmeros pecados cometidos
Eu peço perdão pelo meu tempo omisso
Mas se estamos lutando contra demônios
Por que eu devo me arrepender de tudo isso?

Sangue de Cristo derramado no chão
Corpo de Cristo jogado no chão
Mais uma vez nos dão a opção
Mais uma vez querem crucificação

Sangue de Cristo derramado no chão
Corpo de Cristo jogado no chão
Mais uma vez nos dão a opção
Mais uma vez querem crucificação

Forgiveness

Forgiveness
Forgiveness
My dear friend
It hurt too much
To see you depart on the horizon line
I suffered too much
For having to leave you alone

It's been ages since I knelt to pray
I distanced myself to be able to meditate
On my actions
On this journey
I was surprised to find that the gray city devoured my soul

Don't ask me to be calm
We both know that I will not rest until I repose in Him
Accumulate sins
Time in purgatory
I dream of the unattainable dream that I will always want to dream

I walked
In the valley of the shadow of death
Murmurs, grunts
I feel the thorns on my face

I am less of a man
While among men
I am only myself
When I find myself alone

One more confession
One more forgiveness
Go and sin no more
My speech always contradicts itself
The choices of youth made me unhappy
So the story goes
I redid
My steps aiming for progress
I am my own worst enemy
My barrier is the modern world
Be honest with yourself
Perhaps, the devil knows me best
I rejoice

I remember that he knows of the reciprocal love that I feel
For my Father and he envies it
Lead us not into temptation
If I should fall
Father
Please
Do not let go of my hand

Hail Mary
Hail
Raise my soul
The light
The wash
Trample the serpent's head
I will crush her followers with my staff

We will be barbarians if necessary
To end barbarism
We will defend what we love
We love the Truth

Flames in cathedrals
Passivity among the faithful
Where is the good fight?
Christian blood underfoot!

I ask forgiveness for what I have been feeling
I ask forgiveness for the countless sins committed
I ask forgiveness for my omission
But if we are fighting against demons
Why should I repent for all this?

Blood of Christ shed on the ground
Body of Christ thrown on the ground
Once again we are given the option
Once again they want crucifixion

Blood of Christ shed on the ground
Body of Christ thrown on the ground
Once again we are given the option
Once again they want crucifixion