Текст и перевод песни Eduh - Perdão

Perdão

Perdão
Perdão
Meu caro amigo
Doeu demais
Vê-lo partir na linha do horizonte
Sofri demais
Por ter que te deixar sozinho

Há tempos eu não me ajoelho para rezar
Eu me distanciei para poder meditar
Sobre as minhas ações
Nessa caminhada
Me surpreendi ao constatar que a cidade cinza devorou a minha alma

Não me peça calma
Ambos sabemos que eu não descansarei enquanto nEle não repousar
Acumulo pecados
Tempo no purgatório
Sonho com o sonho inalcançável que eu sempre hei de querer sonhar

Eu caminhei
No vale das sombras da morte
Múrmuros, grunhidos
Sinto na face plantar os espinhos

Sou menos homem
Enquanto em meio aos homens
Eu só sou eu mesmo
Quando eu me encontro sozinho

Mais uma confissão
Mais um perdão
Vá e não peque mais
Aminha fala sempre se contradiz
As escolhas da juventude me fizeram infeliz
Assim a história diz
Refiz
Os meus passos almejando o progresso
Eu sou o meu maior inimigo
A minha barreira é o mundo moderno
Seja sincero consigo
Talvez, o diabo me conheça em meu íntimo
Me regozijo

Lembro-me que ele sabe do amor recíproco que sinto
Pelo meu Pai e ele sente inveja disso
Não nos deixeis cair em tentação
Caso eu venha cair
Pai
Por favor
Não solte a minha mão

Ave Maria
Ave
Eleve a minha alma
A leve
A lave
Pisoteie a cabeça da serpente
Esmagarei os seguidores dela com a minha clave

Seremos bárbaros se necessário
Para cessar a barbárie
Defenderemos o que amamos
Amamos a Verdade

Chamas em catedrais
Passividade entre fiéis
Onde está o bom combate?
Sangue cristão em baixo dos pés!

Peço perdão pelo que eu venho sentindo
Peço perdão pelos inúmeros pecados cometidos
Eu peço perdão pelo meu tempo omisso
Mas se estamos lutando contra demônios
Por que eu devo me arrepender de tudo isso?

Sangue de Cristo derramado no chão
Corpo de Cristo jogado no chão
Mais uma vez nos dão a opção
Mais uma vez querem crucificação

Sangue de Cristo derramado no chão
Corpo de Cristo jogado no chão
Mais uma vez nos dão a opção
Mais uma vez querem crucificação

Pardon

Pardon
Pardon
Mon cher ami
Cela a fait trop mal
De te voir partir à l'horizon
J'ai trop souffert
De devoir te laisser seul

Cela fait longtemps que je ne me mets pas à genoux pour prier
Je me suis éloigné pour pouvoir méditer
Sur mes actions
Dans ce chemin
J'ai été surpris de constater que la ville grise avait dévoré mon âme

Ne me demande pas de calme
Nous savons tous les deux que je ne me reposerai pas tant que je ne me reposerai pas en Lui
J'accumule les péchés
Temps au purgatoire
Je rêve du rêve inaccessible que j'aurai toujours envie de rêver

J'ai marché
Dans la vallée des ombres de la mort
Murmures, grognements
Je sens les épines planter dans mon visage

Je suis moins un homme
Alors qu'au milieu des hommes
Je ne suis que moi-même
Quand je me retrouve seul

Une autre confession
Un autre pardon
Va et ne pèche plus
Ma parole se contredit toujours
Les choix de ma jeunesse m'ont rendu malheureux
Ainsi dit l'histoire
J'ai refait
Mes pas aspirant au progrès
Je suis mon plus grand ennemi
Mon obstacle est le monde moderne
Sois sincère avec toi-même
Peut-être que le diable me connaît dans mon intimité
Je me réjouis

Je me souviens qu'il sait l'amour réciproque que je ressens
Pour mon Père et il en est jaloux
Ne nous laisse pas tomber en tentation
Si je dois tomber
Père
S'il te plaît
Ne lâche pas ma main

Ave Maria
Ave
Élève mon âme
La légère
La lave
Piétine la tête du serpent
J'écraserai ses disciples avec ma clé

Nous serons des barbares si nécessaire
Pour mettre fin à la barbarie
Nous défendrons ce que nous aimons
Nous aimons la vérité

Des flammes dans les cathédrales
Passivité parmi les fidèles
Où est le bon combat?
Du sang chrétien sous les pieds!

Je demande pardon pour ce que je ressens
Je demande pardon pour les innombrables péchés commis
Je demande pardon pour mon temps omis
Mais si nous luttons contre les démons
Pourquoi devrais-je me repentir de tout cela?

Le sang du Christ répandu sur le sol
Le corps du Christ jeté au sol
Une fois de plus, on nous donne le choix
Une fois de plus, ils veulent la crucifixion

Le sang du Christ répandu sur le sol
Le corps du Christ jeté au sol
Une fois de plus, on nous donne le choix
Une fois de plus, ils veulent la crucifixion