Текст и перевод песни Eduh - Quarenta Dias (feat. AN & O Bardo)
40
Dias
de
orações
40
Дней
молитвы
40
Dias
de
frustrações
40
Дней
разочарования
40
Dias
de
decisões
40
Дней
решения
40
Dias
de
compaixões
40
Дней
возгорелась
вся
жалость
моя
40
Dias
de
conversões
40
Дней
конверсий
40
Dias
de
confissões
40
Дней
признаний
40
Dias
de
restrições
40
Дней
ограничений
40
Dias
de
perdões
40
Дней
помилованию
Essa
cidade
apequena
minha
alma
Этот
город
apequena
моя
душа
Um
dia
comum
nessa
cidade
cinza
Обычный
день,
в
этом
городе,
серый
Ando
enquanto
testam
minha
calma
Иду
в
то
время
как
испытывают
мое
спокойное
Há
anos
reflito
sobre
minha
vida
Много
лет
я
размышляю
о
моей
жизни
Fecharam
as
portas
dos
céus
Закрылись
двери
в
небо
Me
vi
num
beco
sem
saída
Я
в
тупике
Em
plena
posição
de
réu
В
полном
положение
ответчика
O
último
juiz
sabe
das
mentiras
Последний
судья
знает
лжи
Clamei
por
Mônica
e
ela
trouxe
minha
conversão
Я
ждал
Монике,
и
она
принесла
мое
обращение,
Roguei
por
Santa
Rita
de
Cássia,
ela
me
ouviu
Я
просил
Санта
Рита
де
Кассия,
она
меня
услышала
Dedico
a
ela
cada
canção
Я
посвящаю
ей
каждую
песню
Saindo
do
coração
versículos
bem
escritos
Выйдя
из
сердца
стихи
красиво
написаны
Poderíamos
cantar
aquilo
que
vende
Мы
могли
бы
петь
то,
что
продает
Mas
não
rendemos,
cantamos
aquilo
que
sentimos
Но
не
благодарим,
поем
то,
что
мы
чувствуем
Refletimos
cada
mistério
Мы
размышляем
каждой
тайны
Nas
contas
meus
dedos
deslizam
На
счета
мои
пальцы
скользят
Por
mais
que
eu
caia
em
pecado
Мне
впасть
в
грех
Me
levanto,
persisto
Встаю,
persisto
Sem
fama,
sem
grana,
me
vi
sozinho
Без
славы,
без
денег,
я
в
одиночку
Como
Kempis
a
me
esforçar
Как
Kempis
мои
старания
Para
imitar
a
Cristo
Для
того,
чтобы
подражать
Христу
Vocês
não
sabem
o
inferno
mental
que
sentimos
Вы
не
знаете,
как
ад,
психические,
что
мы
чувствуем
Nos
obrigando
a
encarar
de
frente
os
pecados
Нас
вынуждает
к
лицу
грехи
Mas
essa
é
a
cruz
daqueles
que
seguem
a
Igreja
de
Cristo
Но
это-крест
тех,
кто
следит
Церковь
Христа
Honrando
o
preço
que
foi
pago
por
Ele
no
passado
В
честь
цене,
которая
была
уплачена
в
прошлом
40
Dias
de
orações
40
Дней
молитвы
40
Dias
de
frustrações
40
Дней
разочарования
40
Dias
de
decisões
40
Дней
решения
40
Dias
de
compaixões
40
Дней
возгорелась
вся
жалость
моя
40
Dias
de
conversões
40
Дней
конверсий
40
Dias
de
confissões
40
Дней
признаний
40
Dias
de
restrições
40
Дней
ограничений
Estive
no
deserto
Я
был
в
пустыне,
Futuro
era
incerto
Будущее
было
неопределенным
Tentado
a
apostatar
Соблазн
отступить
Permaneci
no
que
é
correto
Я,
что
правильно
Trancado
aos
berros
Закрытая
ревущей
Numa
mente
nada
sã
В
сознании,
ничего
не
уме
Cumulada
por
pecados
Cumulada
за
грехи,
Manchada
por
pecados
Запятнана
грехами
Privada
da
manhã
Частный
утро
Não
vi
claro
o
amanhã
Не
видел,
конечно,
"завтра",
Mas
vi,
claro,
fé
anã
Но
я
видел,
конечно,
вера
карлик
Entregue
a
sentidos
Передал
чувства
Perdendo
o
sentido
Потеряв
смысл
Diluindo
no
afã
Рубки
ухода
в
стремлении
Desliguei
todos
os
ecrãs
Выключил
все
экраны
Tomei
chá
com
hortelã
Я
взял
чай
с
мятой
Contemplei
uma
romã
Я
гранат
Caminhei
por
sobre
a
relva
Я
шел
по
траве
Trevas
atacaram
e
caíram
por
terra
Тьмы
напали
и
пали
на
землю
Ajoelhei
e
confessei,
procurei
um
sacerdote
Опустился
на
колени,
и
я,
искал
священник
Dote
e
dom
de
mais
um
Dom
Quixote
Приданое
и
дар,
еще
один
дон
Кихот
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Clementino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.