Текст и перевод песни Eduh - Quarenta Dias (feat. AN & O Bardo)

Quarenta Dias (feat. AN & O Bardo)

40 Dias de orações
40 Dias de frustrações
40 Dias de decisões
40 Dias de compaixões
40 Dias de conversões
40 Dias de confissões
40 Dias de restrições
40 Dias de perdões

Essa cidade apequena minha alma
Um dia comum nessa cidade cinza
Ando enquanto testam minha calma
Há anos reflito sobre minha vida

Fecharam as portas dos céus
Me vi num beco sem saída
Em plena posição de réu
O último juiz sabe das mentiras

Clamei por Mônica e ela trouxe minha conversão
Roguei por Santa Rita de Cássia, ela me ouviu
Dedico a ela cada canção

Saindo do coração versículos bem escritos
Poderíamos cantar aquilo que vende
Mas não rendemos, cantamos aquilo que sentimos
Refletimos cada mistério

Nas contas meus dedos deslizam
Por mais que eu caia em pecado
Me levanto, persisto

Sem fama, sem grana, me vi sozinho
Como Kempis a me esforçar
Para imitar a Cristo

Vocês não sabem o inferno mental que sentimos
Nos obrigando a encarar de frente os pecados
Mas essa é a cruz daqueles que seguem a Igreja de Cristo
Honrando o preço que foi pago por Ele no passado

40 Dias de orações
40 Dias de frustrações
40 Dias de decisões
40 Dias de compaixões
40 Dias de conversões
40 Dias de confissões
40 Dias de restrições
40 Dias!

Estive no deserto
Futuro era incerto
Tentado a apostatar
Permaneci no que é correto

Trancado aos berros
Numa mente nada sã
Cumulada por pecados
Manchada por pecados
Privada da manhã

Não vi claro o amanhã
Mas vi, claro, fé anã
Entregue a sentidos
Perdendo o sentido
Diluindo no afã

Desliguei todos os ecrãs
Tomei chá com hortelã
Contemplei uma romã
Caminhei por sobre a relva

Trevas atacaram e caíram por terra
Ajoelhei e confessei, procurei um sacerdote
Dote e dom de mais um Dom Quixote

Сорок дней (совместно с AN & O Bardo)

40 дней молитв
40 дней разочарований
40 дней решений
40 дней сострадания
40 дней обращений
40 дней исповедей
40 дней ограничений
40 дней прощения

Этот город сжимает мою душу,
Обычный день в этом сером городе,
Брожу, пока испытывают мое терпение,
Годами размышляю о своей жизни.

Закрыли врата небес,
Оказался в тупике,
На скамье подсудимых,
Последний судья знает о лжи.

Взывал к Монике, и она принесла мне обращение,
Молился Святой Рите Кассийской, она услышала меня,
Посвящаю ей каждую песню.

Из сердца льются хорошо написанные стихи,
Мы могли бы петь то, что продается,
Но мы не сдаемся, мы поем то, что чувствуем,
Размышляем над каждой тайной.

Мои пальцы скользят по четкам,
Сколько бы я ни грешил,
Я поднимаюсь, я упорствую.

Без славы, без денег, я был один,
Как Кемпис, я старался
Подражать Христу.

Вы не знаете, какой ад мы переживаем в душе,
Заставляя себя смотреть в лицо грехам,
Но таков крест тех, кто следует за Церковью Христа,
Чтя цену, которую Он заплатил в прошлом.

40 дней молитв
40 дней разочарований
40 дней решений
40 дней сострадания
40 дней обращений
40 дней исповедей
40 дней ограничений
40 дней!

Я был в пустыне,
Будущее было неопределенным,
Искушаемый отречься,
Я остался верен тому, что правильно.

За lockedен, кричал,
В совсем нездоровом уме,
Погрязшем в грехах,
Запятнанном грехами,
Лишенном утра.

Я не видел ясного завтра,
Но видел, ясно, слабую веру,
Отданную чувствам,
Теряющую смысл,
Растворяющуюся в суете.

Выключил все экраны,
Пил чай с мятой,
Созерцал гранат,
Ходил по траве.

Тьма атаковала и пала,
Я встал на колени и исповедался, нашел священника,
Дар и талант еще одного Дон Кихота.