Текст и перевод песни Edurne feat. Efecto Pasillo - Como Tú

Como Tú

Puede que de primeras sí tuviera dudas
Me daba mucho miedo eso de fracasar
Pero es que de segundas me dijo la luna
Que alguien como tú no volvería a encontrar

Que solo pasa una vez en la vida
Como ganar el premio de la Navidad
Y aunque yo no jugué a la lotería, te logré acertar

¿Quién me alegra el corazón como tú?
¿Quién me saca las sonrisas como tú?
Si por más que busque en cada esquina
Nadie me ama como tú

¿Quién me alegra el corazón como tú?
¿Quién me saca las sonrisas como tú?
Si por más que busque en cada esquina
Nadie me ama como tú (yeah, ah)

Que no hay nadie como tú, ya lo sabes
Yo te regalo menos de lo que mereces
Y es que siempre tú me enloquece'
Con solo verte mi corazón palpita 7500 vece'

Solo tú, mi candela (solo tú)
La que me enciende cuando se apagan las velas
Solo tú, mi condena
Soy un esclavo en tus caricias pasajeras

Solo tú (yeah, yeah)
Tienes la receta para enamorarme (para enamorarme)
Y es que solo tú (solo tú)
Cuando me dan los males, sabes calmarme

¿Quién me alegra el corazón como tú?
¿Quién me saca las sonrisas como tú?
Si por más que busque en cada esquina
Nadie me ama como tú (ah-ah)

¿Quién me alegra el corazón como tú?
¿Quién me saca las sonrisas como tú?
Si por más que busque en cada esquina
Nadie me ama como tú

Por ti yo apago las estrellas
A medianoche, que tus ojitos son linternas
A ver, a ver
En el oasis de tu vida me encontré

Yo por ti creí en la suerte
En la suerte de tenerte
Contigo un domingo es mejor (contigo todo es mejor)
Yo por ti creí en la suerte
En la suerte de tenerte
La vida contigo es mejor (¡oh!)

¿Quién me alegra el corazón como tú?
¿Quién me saca las sonrisas como tú?
Si por más que busque en cada esquina
Nadie me ama como tú (nadie me ama como tú)

¿Quién me alegra el corazón como tú?
¿Quién me saca las sonrisas como tú?
Si por más que busque en cada esquina
Nadie me ama como tú

¿Quién me alegra el corazón como tú? (como tú)
¿Quién me saca las sonrisas como tú?
Si por más que busque en cada esquina
Nadie me ama como tú

¿Quién me alegra el corazón como tú?
¿Quién me saca las sonrisas como tú?
Si por más que busque en cada esquina
Nadie me ama como tú

Comme Toi

Peut-être que j'avais des doutes au début
J'avais très peur d'échouer
Mais la lune m'a dit en second
Que je ne retrouverais plus quelqu'un comme toi

Que ça n'arrive qu'une fois dans la vie
Comme gagner le gros lot à Noël
Et même si je n'ai pas joué à la loterie, j'ai réussi à te trouver

Qui me rend le cœur heureux comme toi ?
Qui me fait sourire comme toi ?
Si je cherche à chaque coin de rue
Personne ne m'aime comme toi

Qui me rend le cœur heureux comme toi ?
Qui me fait sourire comme toi ?
Si je cherche à chaque coin de rue
Personne ne m'aime comme toi (yeah, ah)

Qu'il n'y a personne comme toi, tu le sais
Je te donne moins que ce que tu mérites
Et c'est que tu me rends folle à chaque fois
Juste en te regardant, mon cœur bat 7500 fois

Toi seule, ma bougie (toi seule)
Celle qui m'allume quand les bougies s'éteignent
Toi seule, ma condamnation
Je suis un esclave de tes caresses éphémères

Toi seule (yeah, yeah)
Tu as la recette pour me faire tomber amoureux (pour me faire tomber amoureux)
Et c'est que toi seule (toi seule)
Quand je suis malade, tu sais me calmer

Qui me rend le cœur heureux comme toi ?
Qui me fait sourire comme toi ?
Si je cherche à chaque coin de rue
Personne ne m'aime comme toi (ah-ah)

Qui me rend le cœur heureux comme toi ?
Qui me fait sourire comme toi ?
Si je cherche à chaque coin de rue
Personne ne m'aime comme toi

Pour toi, j'éteins les étoiles
À minuit, tes yeux sont des lanternes
Regarde, regarde
Dans l'oasis de ta vie, je me suis retrouvé

J'ai cru à la chance pour toi
À la chance de t'avoir
Un dimanche avec toi est meilleur (tout est meilleur avec toi)
J'ai cru à la chance pour toi
À la chance de t'avoir
La vie est meilleure avec toi (oh !)

Qui me rend le cœur heureux comme toi ?
Qui me fait sourire comme toi ?
Si je cherche à chaque coin de rue
Personne ne m'aime comme toi (personne ne m'aime comme toi)

Qui me rend le cœur heureux comme toi ?
Qui me fait sourire comme toi ?
Si je cherche à chaque coin de rue
Personne ne m'aime comme toi

Qui me rend le cœur heureux comme toi ? (comme toi)
Qui me fait sourire comme toi ?
Si je cherche à chaque coin de rue
Personne ne m'aime comme toi

Qui me rend le cœur heureux comme toi ?
Qui me fait sourire comme toi ?
Si je cherche à chaque coin de rue
Personne ne m'aime comme toi