Текст и перевод песни Edurne - Boomerang

Boomerang

Quedamos para cenar y ya llevo tres días
Jugando a buscar excusas para repetir
Sin que se note que vivo soñando de día
En las noches sin dormir
Bien juntitos sin dormir

Pienso en la forma
Para invitarte
O algún pretexto que haga que tú vuelvas a llamarme

Y aunque me gustas
No puedo evitar que...

Tu boca es como el mar
Que viene, viene y va (ah-ah-ah-ah)
Y aunque no he podido descifrarte
Tu boca se parece bastante a un boomerang

Que viene, viene y va (ah-ah-ah-ah)
Que hoy parece que va a enamorarme
Y mañana jugar a olvidarme

Y aunque me gustas
No puedo evitar que...

Tu boca se vuelve a ir, es un déjà vu
Eres más difícil que pasarse un "Escape Room"
No es fácil, leerte pa dormir no es fácil
Porque no se te entiende casi

Quiero un par de besos
Si son tres, mejor
Para cuando vuelvas te cueste decirme: "adiós"

Quiero que te acerques, sentir de nuevo tu olor
Y seguir jugando
Tú y yo

Tu boca es como el mar
Que viene, viene y va (ah-ah-ah-ah)
Y aunque no he podido descifrarte
Tu boca se parece bastante a un boomerang

Que viene, viene y va (ah-ah-ah-ah)
Que hoy parece que va a enamorarme
Y mañana jugar a olvidarme

Y aunque me gustas
No puedo evitar que... (no puedo evitar que...)
Quedamos para cenar y ya llevo tres días
Jugando a buscar excusas para repetir

Sin que se note que vivo soñando de día
En las noches sin dormir
Bien juntitos sin dormir

Tu boca es como el mar
Que viene, viene y va (ah-ah-ah-ah)
Y aunque no he podido descifrarte
Tu boca se parece bastante a un boomerang

Que viene, viene y va (ah-ah-ah-ah)
Que hoy parece que va a enamorarme
Y mañana jugar a olvidarme

Y aunque me gustas
No puedo evitar que... (no puedo evitar que...)

Бумеранг

Мы ужинали, и вот я уже три дня
Придумываю отговорки, чтобы повторить
Не показывая, что живу в мечтах
В бессонные ночи
Вместе, без сна

Думаю, как
Пригласить тебя
Или найти предлог, чтобы ты снова мне позвонила

Хотя ты мне нравишься
Я не могу не...

Твои губы, как море
Приходят, уходят, уходят (ах-ах-ах-ах)
Хотя я так и не разгадал тебя
Твои губы очень похожи на бумеранг

Приходят, уходят, уходят (ах-ах-ах-ах)
Сегодня кажется, что влюблюсь
А завтра забуду

Хотя ты мне нравишься
Я не могу не...

Твои губы снова уходят, дежавю
Ты сложнее, чем выбраться из "Эскейп Рум"
Нелегко, уснуть, не поняв тебя
Потому что понять тебя почти невозможно

Хочу пару поцелуев
А лучше три
Чтобы, когда ты вернешься, тебе было трудно сказать: "Прощай"

Хочу, чтобы ты подошла, почувствовать твой запах
И продолжить играть
Вместе

Твои губы, как море
Приходят, уходят, уходят (ах-ах-ах-ах)
Хотя я так и не разгадал тебя
Твои губы очень похожи на бумеранг

Приходят, уходят, уходят (ах-ах-ах-ах)
Сегодня кажется, что влюблюсь
А завтра забуду

Хотя ты мне нравишься
Я не могу не... (не могу не...)
Мы ужинали, и вот я уже три дня
Придумываю отговорки, чтобы повторить

Не показывая, что живу в мечтах
В бессонные ночи
Вместе, без сна

Твои губы, как море
Приходят, уходят, уходят (ах-ах-ах-ах)
Хотя я так и не разгадал тебя
Твои губы очень похожи на бумеранг

Приходят, уходят, уходят (ах-ах-ах-ах)
Сегодня кажется, что влюблюсь
А завтра забуду

Хотя ты мне нравишься
Я не могу не... (не могу не...)