Текст и перевод песни Edurne - Como Tú

Como Tú

Puede que de primera sí tuviera dudas
Me daba mucho miedo eso de fracasar
Pero es que de segundas me dijo la luna
Que alguien como tú no volvería a encontrar

Que sólo pasa una vez en la vida
Como ganar el premio de la Navidad
Y aunque yo no jugué a la lotería
Te logré acertar

Que me alegre el corazón como tú
Que me saca la sonrisas como tú
Si por más que busque en cada esquina
Nadie me ama como tú

Que me alegre el corazón como tú
Que me saca la sonrisas como tú
Si por más que busque en cada esquina
Nadie me ama como tú
(Nadie, nadie, eh)

Y nadie como tú, ya lo sabes
Que eres el único que sabe qué dice la clave
De mi corazón
Sólo entiéndelo
Para que juntos tengamos una vida mejor

Sólo tú
Tienes la receta para enamorarme
Y es que sólo tú
Cuando me dan los males sabes calmarme

Sólo tú
Tienes la receta para enamorarme
Y es que sólo tú
Cuando me dan los males sabes calmarme

Que me alegre el corazón como tú
Que me saca la sonrisas como tú
Si por más que busque en cada esquina
Nadie me ama como tú

Que me alegre el corazón como tú
Que me saca la sonrisas como tú
Si por más que busque en cada esquina
Nadie me ama como tú

Yo por ti creí en la suerte
En la suerte de tenerte
Contigo un domingo es mejor
(Contigo todo es mejor)

Yo por ti creí en la suerte
En la suerte de tenerte
La vida contigo es mejor

Que me alegre el corazón como tú
Que me saca la sonrisas como tú
Si por más que busque en cada esquina
Nadie me ama como tú

Que me alegre el corazón como tú
Que me saca la sonrisas como tú
Si por más que busque en cada esquina
Nadie me ama como tú

Как ты

Возможно, сначала у меня были сомнения,
Я очень боялась потерпеть неудачу,
Но потом луна сказала мне,
Что такого, как ты, мне больше не найти.

Что такое случается лишь раз в жизни,
Как выиграть рождественский приз.
И хотя я не играла в лотерею,
Мне удалось выиграть тебя.

Ты радуешь мое сердце,
Ты вызываешь на моем лице улыбку,
Сколько бы я ни искала на каждом углу,
Никто не любит меня так, как ты.

Ты радуешь мое сердце,
Ты вызываешь на моем лице улыбку,
Сколько бы я ни искала на каждом углу,
Никто не любит меня так, как ты.
(Никто, никто, эй)

И никто, как ты, ты же знаешь,
Что ты единственный, кто знает код,
К моему сердцу.
Просто пойми это,
Чтобы мы вместе могли жить лучше.

Только ты
Знаешь рецепт, как влюбить меня в себя,
И только ты,
Когда мне плохо, знаешь, как меня успокоить.

Только ты
Знаешь рецепт, как влюбить меня в себя,
И только ты,
Когда мне плохо, знаешь, как меня успокоить.

Ты радуешь мое сердце,
Ты вызываешь на моем лице улыбку,
Сколько бы я ни искала на каждом углу,
Никто не любит меня так, как ты.

Ты радуешь мое сердце,
Ты вызываешь на моем лице улыбку,
Сколько бы я ни искала на каждом углу,
Никто не любит меня так, как ты.

Ради тебя я поверила в удачу,
В удачу быть с тобой.
С тобой воскресенье становится лучше,
(С тобой все лучше)

Ради тебя я поверила в удачу,
В удачу быть с тобой.
Жизнь с тобой лучше.

Ты радуешь мое сердце,
Ты вызываешь на моем лице улыбку,
Сколько бы я ни искала на каждом углу,
Никто не любит меня так, как ты.

Ты радуешь мое сердце,
Ты вызываешь на моем лице улыбку,
Сколько бы я ни искала на каждом углу,
Никто не любит меня так, как ты.