Dudar - Edurne перевод на немецкий

Dudar

Eres todo mi universo y duele que me trates asi.
Como crees que me siento al ver que tu no estas luchando por mi.
Nos dimos tanto amor
Nunca habia sentido este vacio de perder el control.
Los recuerdos me atormentan y no salgo de esta gran depresión.
Nos dimos tanto amor
Nos dimos tanto amor
Quiero saber el porque, entender que falló, que no hice bien, yo no me rendiré
Si puedes azlo tu por mi, dimelo, aceptar que hiciste mal
No dejamos de DUDAR
No dejamos de DUDAR
Tengo que ser fuerte y no pensar que fui culpable otravez.
Solo si la lluvia disimula mis lagrimas lloraré.
Nos dimos tanto amor
Tanto amor que se ebapora y deja huella bajo la piel.
Quiero saber el porque, entender, que falló, que no hice bien, yo no me rendiré
Si puedes azlo tu por mi, dimelo, aceptar que hiciste mal
No dejamos de DUDAR
No dejamos de DUDAR
No dejamos de DUDAR
En el mas allá, ver el resplandor, en la oscuridad las sombras, fría noche, con tu cuerpo, sin aliento
No dejamos de DUDAR
Quiero saber el porque, entender, que falló, que no hice bien, yo no me rendiré
Si puedes azlo tu por mi, dimelo, aceptar que hiciste mal
No dejamos de DUDAR
No dejamos de DUDAR
No dejamos de DUDAR

Zweifeln

Du bist mein ganzes Universum und es tut weh, dass du mich so behandelst.
Wie glaubst du, fühle ich mich, wenn ich sehe, dass du nicht um mich kämpfst.
Wir gaben uns so viel Liebe
Niemals hatte ich diese Leere gefühlt, die Kontrolle zu verlieren.
Die Erinnerungen quälen mich und ich komme aus dieser tiefen Depression nicht heraus.
Wir gaben uns so viel Liebe
Wir gaben uns so viel Liebe
Ich will den Grund wissen, verstehen, was schiefging, was ich nicht gut gemacht habe, ich werde nicht aufgeben
Wenn du kannst, tu es für mich, sag es mir, gib zu, dass du falsch gehandelt hast
Wir hören nicht auf zu ZWEIFELN
Wir hören nicht auf zu ZWEIFELN
Ich muss stark sein und nicht denken, dass ich wieder schuld war.
Nur wenn der Regen meine Tränen verbirgt, werde ich weinen.
Wir gaben uns so viel Liebe
So viel Liebe, die verdunstet und Spuren unter der Haut hinterlässt.
Ich will den Grund wissen, verstehen, was schiefging, was ich nicht gut gemacht habe, ich werde nicht aufgeben
Wenn du kannst, tu es für mich, sag es mir, gib zu, dass du falsch gehandelt hast
Wir hören nicht auf zu ZWEIFELN
Wir hören nicht auf zu ZWEIFELN
Wir hören nicht auf zu ZWEIFELN
Im Jenseits, den Glanz sehen, in der Dunkelheit die Schatten, kalte Nacht, mit deinem Körper, atemlos
Wir hören nicht auf zu ZWEIFELN
Ich will den Grund wissen, verstehen, was schiefging, was ich nicht gut gemacht habe, ich werde nicht aufgeben
Wenn du kannst, tu es für mich, sag es mir, gib zu, dass du falsch gehandelt hast
Wir hören nicht auf zu ZWEIFELN
Wir hören nicht auf zu ZWEIFELN
Wir hören nicht auf zu ZWEIFELN