Freakday - Edurne перевод на немецкий

Freakday

A new beginning, a party mode
It's like a
Key to serenity, free your mind yeah
I bet you're looking for an exercise
Just do like me now grab the feeling

Oh I don't care when you're freaky
At night cause
Baby you're lovin' me down, me down
Oh I don't care if your booty's not
Tight cause
Baby it's gonna go down, go down

Cause it's freakday, come freak with
Me tonight
Put on a freakbeat and freak with
Me tonight
And I go (woah, woah)
Cause you're freaky like me
(Woah, woah, uhhh)
Yeah it's freakday, come freak with
Me tonight

And we go
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
And we go
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)

You cannot find it in the dictionary baby
It's not official, but it's gonna be
It came to me through a mojito
Surrender yourself to a brand new
Power baby

Oh I don't care when you're freaky
At night cause
Baby you're lovin' me down, me down
Oh I don't care if your booty's not
Tight cause
Baby it's gonna go down, go down

Cause it's freakday, come freak with
Me tonight
Put on a freakbeat and freak with
Me tonight
And I go (woah, woah)
Cause you're freaky like me
(Woah, woah, uhhh)
Yeah it's freakday, come freak with
Me tonight

And we go
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
And we go
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)

Everybody let me hear ya'!
(We won't stop till' the break of dawn no)
Didn't get it!
(We won't stop till' the break of dawn no)
One more time please!
(We won't stop till' the break of dawn no)
Can I get everybody one more time!
(We won't stop till' the break of dawn no)
Go!
(We won't stop! No!)
(We won't stop! No!)

That's right no no no oooooh!!!
Let me now
Let me take you to a place where
Everybody goes insane
And everybody knows that everything will be okay (hey!)
Everybody knows that everything will be okay (hey!)

Everybody knows that everything will be okay!!
Cause it's freakday, come freak with
Me tonight
Put on a freakbeat and freak with
Me tonight
And I go (woah, woah)
Cause you're freaky like me
(Woah, woah, uhhh)
Yeah it's freakday, come freak with
Me tonight
And we go
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
And we go
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
Doh, dodoh, doodoh!
I'm outta here!

Freakday

Ein Neuanfang, ein Partymodus
Es ist wie ein
Schlüssel zur Gelassenheit, befreie deinen Geist, yeah
Ich wette, du suchst nach einer Übung
Mach es einfach wie ich jetzt, greif das Gefühl

Oh, es ist mir egal, wenn du ausgeflippt bist
In der Nacht, denn
Baby, du machst mich verrückt, mich verrückt
Oh, es ist mir egal, ob dein Hintern nicht
Straff ist, denn
Baby, es wird abgehen, abgehen

Denn es ist Freakday, komm flipp aus mit
Mir heute Nacht
Leg einen Freakbeat auf und flipp aus mit
Mir heute Nacht
Und ich mache (woah, woah)
Denn du bist ausgeflippt wie ich
(Woah, woah, uhhh)
Yeah, es ist Freakday, komm flipp aus mit
Mir heute Nacht

Und wir machen
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
Und wir machen
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)

Du findest es nicht im Wörterbuch, Baby
Es ist nicht offiziell, aber es wird es sein
Es kam zu mir durch einen Mojito
Gib dich hin einer brandneuen
Macht, Baby

Oh, es ist mir egal, wenn du ausgeflippt bist
In der Nacht, denn
Baby, du machst mich verrückt, mich verrückt
Oh, es ist mir egal, ob dein Hintern nicht
Straff ist, denn
Baby, es wird abgehen, abgehen

Denn es ist Freakday, komm flipp aus mit
Mir heute Nacht
Leg einen Freakbeat auf und flipp aus mit
Mir heute Nacht
Und ich mache (woah, woah)
Denn du bist ausgeflippt wie ich
(Woah, woah, uhhh)
Yeah, es ist Freakday, komm flipp aus mit
Mir heute Nacht

Und wir machen
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
Und wir machen
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)

Alle zusammen, lasst mich euch hören!
(Wir hören nicht auf bis zum Morgengrauen, nein)
Hab's nicht gehört!
(Wir hören nicht auf bis zum Morgengrauen, nein)
Noch einmal, bitte!
(Wir hören nicht auf bis zum Morgengrauen, nein)
Kann ich alle noch einmal hören!
(Wir hören nicht auf bis zum Morgengrauen, nein)
Los!
(Wir hören nicht auf! Nein!)
(Wir hören nicht auf! Nein!)

Das stimmt, nein, nein, nein, oooooh!!!
Lass mich jetzt
Lass mich dich an einen Ort bringen, wo
Jeder verrückt wird
Und jeder weiß, dass alles gut wird (hey!)
Jeder weiß, dass alles gut wird (hey!)

Jeder weiß, dass alles gut wird!!
Denn es ist Freakday, komm flipp aus mit
Mir heute Nacht
Leg einen Freakbeat auf und flipp aus mit
Mir heute Nacht
Und ich mache (woah, woah)
Denn du bist ausgeflippt wie ich
(Woah, woah, uhhh)
Yeah, es ist Freakday, komm flipp aus mit
Mir heute Nacht
Und wir machen
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
Und wir machen
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
Doh, dodoh, doodoh!
Ich bin raus hier!