Llegaste a Mi Vida - Edurne перевод на русский

Llegaste a Mi Vida

Llegaste a mi vida
Sin hora ni fecha
Poniéndome el viento a favor
Cambiándolo todo
Robándome horas de sueño
Colándote en todos mis sueños

Y dime cómo hago pa enseñarte lo que ni yo sé
Dime cómo hago si tengo tanto por aprender

Que yo quiero que sepas que seré lo que tenga que ser
La tirita que te cure
Tu cometa por las nubes
Que yo quiero que sepas que seré lo que tenga que ser
Tu superhéroe preferida
Tu cantante favorita

Confieso que he mirado al techo alguna que otra noche
Porque siempre asusta lo que se desconoce
Si estaré a la altura, eso no lo sé
Pero yo cojo una escalera y siempre allí estaré

Cuidándote, dándote todo lo que te mereces
Besándote cuando amanece
Ayudándote cuanto tropieces

(Cuidándote, dándote todo lo que te mereces)
(Besándote cuando amanece)
(Ayudándote cuanto tropieces)

Que yo quiero que sepas que seré lo que tenga que ser
La tirita que te cure
Tu cometa por las nubes
Que yo quiero que sepas que seré lo que tenga que ser
Tu superhéroe preferida
Tu cantante favorita

(Que yo quiero que sepas que seré)
(Que seré)
(Que quiero que sepas que seré)
(Que seré, que seré)

Que yo quiero que sepas que seré lo que tenga que ser
La tirita que te cure
Tu cometa por las nubes
Que yo quiero que sepas que seré lo que tenga que ser
Tu superhéroe preferida (tu superhéroe preferida)
Tu cantante favorita (tu cantante favorita)

Que yo quiero que sepas que seré
Que seré
Que quiero que sepas que seré
Que seré, que seré

Ты пришёл в мою жизнь

Ты пришёл в мою жизнь
Без времени и даты
Попутный ветер мне направив,
Всё изменив,
Украл часы мои сна,
Проникнув в каждый мой сон.

И скажи, как мне показать тебе то, чего и сама не знаю,
Скажи, как мне быть, если мне ещё так многому учиться?

Хочу, чтобы ты знал, что буду той, кем нужно быть:
Пластырем, что тебя исцелит,
Твоим воздушным змеем в облаках.
Хочу, чтобы ты знал, что буду той, кем нужно быть:
Твоим любимым супергероем,
Твоей любимой певицей.

Признаюсь, я смотрела в потолок не одну ночь,
Ведь всегда пугает неизвестность,
Справлюсь ли я, не знаю,
Но я возьму лестницу и всегда буду рядом.

Заботясь о тебе, давая всё, что ты заслуживаешь,
Целуя тебя на рассвете,
Помогая тебе, когда ты споткнёшься.

(Заботясь о тебе, давая всё, что ты заслуживаешь)
(Целуя тебя на рассвете)
(Помогая тебе, когда ты споткнёшься)

Хочу, чтобы ты знал, что буду той, кем нужно быть:
Пластырем, что тебя исцелит,
Твоим воздушным змеем в облаках.
Хочу, чтобы ты знал, что буду той, кем нужно быть:
Твоим любимым супергероем,
Твоей любимой певицей.

(Хочу, чтобы ты знал, что буду)
(Что буду)
(Хочу, чтобы ты знал, что буду)
(Что буду, что буду)

Хочу, чтобы ты знал, что буду той, кем нужно быть:
Пластырем, что тебя исцелит,
Твоим воздушным змеем в облаках.
Хочу, чтобы ты знал, что буду той, кем нужно быть:
Твоим любимым супергероем (твоим любимым супергероем)
Твоей любимой певицей (твоей любимой певицей)

Хочу, чтобы ты знал, что буду
Что буду
Хочу, чтобы ты знал, что буду
Что буду, что буду