Mil Motivos (Version Dueto) - Edurne перевод на русский

Mil Motivos (Version Dueto)

No sé de ti, no me cuesta
Pensar en aquel día, en cómo te diste la vuelta
Nos viste arder, te dio igual (te dio igual, te dio igual)

Y por si acaso te acuerdas
Y vienes a decirme que ahora tienes la respuesta que
Es distinto y formal

Y no tengo claro lo que piensas que fue lo que pasó
Seguro que fui yo
Como me gusta, qué poco faltó

Te he dado mil motivos para ver, retroceder
Y volver a intentar
Y tú sigues perdido
Y aún me pides por favor
Que aguante un poco más

Te he dado mil motivos para ver, retroceder
Y volver a empezar
Y tú sigues perdido
Y aún me pides por favor
Que aguante, que aguante un poco más

Si pienso en más siempre es cierto
Y hay veces que sin darme cuenta creo que te quiero
No quiero hacerlo ya más

Y no tengo claro lo que piensas que fue lo que pasó
Seguro que fui yo
Como me gusta y qué poco faltó

Te he dado mil motivos para ver, retroceder
Y volver a empezar
Y tú sigues perdido
Y aún me pides por favor
Que aguante un poco más

Te he dado mil motivos para ver, retroceder
Y volver a empezar
Y tú sigues perdido
Y aún me pides por favor
Que aguante, que aguante un poco más

Que aguante un poco más

Тысяча причин (дуэтная версия)

Не знаю о тебе ничего, мне не сложно
Думать о том дне, о том, как ты отвернулся
Ты видел, как мы горим, тебе было все равно (все равно, все равно)

И если вдруг ты вспомнишь
И придешь сказать мне, что теперь у тебя есть ответ, что
Все иначе и серьезно

И мне непонятно, что ты думаешь о том, что произошло
Наверняка это я виновата
Как мне это нравится, как мало не хватило

Я дала тебе тысячу причин, чтобы увидеть, оглянуться назад
И попытаться снова
А ты все еще потерян
И все еще просишь меня, пожалуйста
Подождать еще немного

Я дала тебе тысячу причин, чтобы увидеть, оглянуться назад
И начать все сначала
А ты все еще потерян
И все еще просишь меня, пожалуйста
Подождать, подождать еще немного

Если я думаю о большем, это всегда правда
И бывают моменты, когда я невольно думаю, что люблю тебя
Я больше не хочу этого делать

И мне непонятно, что ты думаешь о том, что произошло
Наверняка это я виновата
Как мне это нравится, и как мало не хватило

Я дала тебе тысячу причин, чтобы увидеть, оглянуться назад
И начать все сначала
А ты все еще потерян
И все еще просишь меня, пожалуйста
Подождать еще немного

Я дала тебе тысячу причин, чтобы увидеть, оглянуться назад
И начать все сначала
А ты все еще потерян
И все еще просишь меня, пожалуйста
Подождать, подождать еще немного

Подождать еще немного