Текст и перевод песни Edurne - No Te Lo Mereces
No
te
disculpes
por
ser
Не
извиняйся
за
то,
что
ты
был
Quien
tiró
la
toalla
Тот,
кто
выбросил
полотенце
No
te
culpo
por
no
saber
tener
Не
виню
тебя
за
то,
что
не
научился
Agallas
Мужеству
Peores
torres
se
han
visto
caer
Самые
великие
крепости
падали
En
batalla
В
бою
Y
ahora
eres
tú
quien
se
cuelga
А
сейчас
ты
сам
повесил
себе
La
medalla
Медаль
Sé
que
no
tardarás
Я
знаю,
ты
вскоре
En
echarme
en
falta
Ощутишь
мою
потерю
También
sé
que
volverás
Я
также
знаю,
что
ты
вернёшься
Con
una
bandera
blanca
(Una
bandera
blanca)
С
белым
флагом
(С
белым
флагом)
Y
es
que
aún
te
veo
en
cada
persona
que
voy
conociendo
Ибо
я
до
сих
пор
вижу
тебя
в
каждом,
кого
встречаю
No
te
miento
Я
не
лгу
Y
ojalá
que
lo
que
tienes
valga
más
que
lo
que
pierdes
И
надеюсь,
что
то,
что
у
тебя
есть,
стоит
больше,
чем
то,
что
ты
теряешь
Y
ójala
que
encuentres
lo
que
no
te
mereces
И,
что
ты
найдешь
то,
чего
не
заслуживаешь
No,
lo
que
no
te
mereces
Нет,
ты
этого
не
заслуживаешь
No,
no
te
lo
mereces
Нет,
ты
не
заслуживаешь
No,
no
te
lo
mereces
Нет,
ты
не
заслуживаешь
Mmh-mm-mm-mmh
Ммх-мм-мм-ммх
Jugaste
a
piedra,
papel
Ты
играл
в
камень,
ножницы
O
tijera
conmigo
Или
бумагу
со
мной
Cortando
en
pedazos
la
historia
Разрывая
на
части
историю
Que
escribiste
en
mi
ombligo
(Uh)
Что
ты
написал
на
моем
животе
(Ух)
La
vida
sigue
Жизнь
продолжается
Como
le
siguen
las
cosas
que
no
tienen
sentido
Как
и
многие
бессмысленные
вещи
Como
encontrarse
de
pronto
con
las
manos
vacías
Как
неожиданно
оказаться
с
пустыми
руками
Cuando
solo
repetías
que
era
la
mujer
de
tu
vida
Когда
ты
только
и
твердил,
что
я
женщина
твоей
жизни
Y
sé
que
no
tardarás
Я
знаю,
ты
вскоре
En
echarme
en
falta
Ощутишь
мою
потерю
También
sé
que
volverás
(Mmh-mmh)
Я
также
знаю,
что
ты
вернёшься
(Ммх-ммх)
Con
una
bandera
blanca
(Y
me
mata)
С
белым
флагом
(И
это
меня
убивает)
Y
es
que
aún
te
veo
en
cada
persona
que
voy
conociendo
Ибо
я
до
сих
пор
вижу
тебя
в
каждом,
кого
встречаю
No
te
miento
Я
не
лгу
Y
ojalá
que
lo
que
tienes
valga
más
que
lo
que
pierdes
И
надеюсь,
что
то,
что
у
тебя
есть,
стоит
больше,
чем
то,
что
ты
теряешь
Y
ójala
que
encuentres
lo
que
no
te
mereces
И,
что
ты
найдешь
то,
чего
не
заслуживаешь
No
Нет
No
te
voy
a
negar
el
placer
que
se
siente
al
saber
Я
не
буду
отрицать
удовольствие
от
осознания
Que
he
ganado
más
y
más
Что
я
выиграла
больше
Perdiendo
que
quériendote
Проиграв
тебе,
чем
любя
тебя
Y
es
que
aún
te
veo
en
cada
persona
que
voy
conociendo
Ибо
я
до
сих
пор
вижу
тебя
в
каждом,
кого
встречаю
No
te
miento
Я
не
лгу
Y
ojalá
que
lo
que
tienes
valga
más
que
lo
que
pierdes
И
надеюсь,
что
то,
что
у
тебя
есть,
стоит
больше,
чем
то,
что
ты
теряешь
Y
ójala
que
encuentres
lo
que
no
te
mereces
И,
что
ты
найдешь
то,
чего
не
заслуживаешь
No,
lo
que
no
te
mereces
mereces
Нет,
ты
этого
не
заслуживаешь,
заслуживаешь
No-oh-oh-oh-oh,
oh
Не-ох-ох-ох-ох,
ох
Ah-ah-ah-ah
(Mmh-mmh)
А-а-а-а
(Ммх-ммх)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.