Pretty Boy - Edurne перевод на немецкий

Pretty Boy

You're like my shadow
You're a borderline stalker
But you've never kissed a girl
You're just a big talker

You look like a runaway doll
High fashion know it all
Your favorite phrase
Is OMG that's so hot

Every time I see you
You look pretty
Better than the girls in
New York city
But you are a boy
So pity pity
OH OH
Perfect little hands that
Are always kept nice
Porcelain skin with charming
Blue eyes
But you're much too fine
Every to be mine
OH OH

Such a prissy preppy
Too long to get ready
Pretty boy
OH OH
Yeah a deli delicately
Packaged precious toy you
Pretty boy

You get mistaken for
A girl cause you rock girlie jeans
You wear so much guyliner
People think your Bon Jovi

I've changed my number thrice
But you still can't see the sings
Only want guys
That aren't more beautiful than me

Every time I see you
You look pretty
Better than the girls in
New York city
But you are a boy
So pity pity
OH OH
Perfect little hands that
Are always kept nice
Porcelain skin with charming
Blue eyes
But you're much too fine
Every to be mine
OH OH

Such a prissy preppy
Too long to get ready
Pretty boy
OH OH
Yeah a deli delicately
Packaged precious toy you
Pretty boy

Flowers grow
And flowers fade
But beauty of
The soul remains

Every time I see you
You look pretty
Better than the girls in
New York city
But you are a boy
So pity pity
OH OH
Perfect little hands that
Are always kept nice
Porcelain skin with charming
Blue eyes
But you're much too fine
Every to be mine
OH OH

Such a prissy preppy
Too long to get ready
Pretty boy
OH OH
Yeah a deli delicately
Packaged precious toy you
Pretty boy

Hübscher Junge

Du bist wie mein Schatten
Du bist fast schon ein Stalker
Aber du hast noch nie ein Mädchen geküsst
Du bist nur ein Angeber

Du siehst aus wie ein Püppchen
High-Fashion-Alleswisser
Dein Lieblingssatz
Ist OMG, das ist so heiß

Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Siehst du hübsch aus
Besser als die Mädchen in
New York City
Aber du bist ein Junge
So schade, schade
OH OH
Perfekte kleine Hände, die
Immer gepflegt sind
Porzellanhaut mit bezaubernden
Blauen Augen
Aber du bist viel zu fein
Um jemals meiner zu sein
OH OH

So ein zimperlicher Preppy
Brauchst zu lange zum Fertigmachen
Hübscher Junge
OH OH
Ja, ein fein säuberlich
Verpacktes kostbares Spielzeug, du
Hübscher Junge

Man verwechselt dich mit
Einem Mädchen, weil du Mädchenjeans rockst
Du trägst so viel Guyliner
Die Leute denken, du bist Bon Jovi

Ich habe meine Nummer dreimal geändert
Aber du siehst die Zeichen immer noch nicht
Ich will nur Jungs
Die nicht schöner sind als ich

Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Siehst du hübsch aus
Besser als die Mädchen in
New York City
Aber du bist ein Junge
So schade, schade
OH OH
Perfekte kleine Hände, die
Immer gepflegt sind
Porzellanhaut mit bezaubernden
Blauen Augen
Aber du bist viel zu fein
Um jemals meiner zu sein
OH OH

So ein zimperlicher Preppy
Brauchst zu lange zum Fertigmachen
Hübscher Junge
OH OH
Ja, ein fein säuberlich
Verpacktes kostbares Spielzeug, du
Hübscher Junge

Blumen wachsen
Und Blumen welken
Aber die Schönheit
Der Seele bleibt

Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Siehst du hübsch aus
Besser als die Mädchen in
New York City
Aber du bist ein Junge
So schade, schade
OH OH
Perfekte kleine Hände, die
Immer gepflegt sind
Porzellanhaut mit bezaubernden
Blauen Augen
Aber du bist viel zu fein
Um jemals meiner zu sein
OH OH

So ein zimperlicher Preppy
Brauchst zu lange zum Fertigmachen
Hübscher Junge
OH OH
Ja, ein fein säuberlich
Verpacktes kostbares Spielzeug, du
Hübscher Junge