Run For Your Life - Edurne перевод на немецкий

Run For Your Life

Just a viper in stiletto heels,
You don't give a damn the way I feel
Or if it's lo- lo- love
Do ya? No, no.
You think you're tou – tou – tough
It's a sho – show.
Other women, maybe they're afraid
Girly-girls you can intimidate
Me, I don't ca – ca – care
Do me wro - wrong
I'll take the da – da - dare
Now it's on, on.
You better run for your life!
I'm takin' ya down, down, down
Down, down down!
You run for your life

I'm warnin' ya now, now, now
Now, now, now!
You knew he was taken, you had no bus'ness sniffin'
'Round him!
Knew an' still ya bumped an' ya ground!
You better run for your life!
I'm takin' ya down, down, down
Down, down down!
Halo on, I hate to threaten you
Whip it off, an' bitch, it's overdue
Done it befo – fo – fore
All in fu – fun.
You tried to sco – sco – score,
On the hu – hunt,
So hit the doo- doo - door
Or you're do – done.

Renn um dein Leben

Nur eine Viper in Stöckelschuhen,
Dir ist es scheißegal, wie ich mich fühle
Oder ob es Lie- Lie- Liebe ist
Oder? Nein, nein.
Du denkst, du bist har – har – hart
Es ist eine Sho – Show.
Andere Frauen, vielleicht haben sie Angst
Püppchen, die du einschüchtern kannst
Mir ist es ega – ega – egal
Leg dich mit mir a - an
Ich nehme die Hera – Heraus - forderung an
Jetzt geht's los, los.
Du rennst besser um dein Leben!
Ich zieh' dich runter, runter, runter
Runter, runter, runter!
Du rennst um dein Leben

Ich warne dich jetzt, jetzt, jetzt
Jetzt, jetzt, jetzt!
Du wusstest, er war vergeben, hattest nichts verloren,
um ihn herumzuschnüffeln!
Wusstest es und hast dich trotzdem angedrängelt und gerieben!
Du rennst besser um dein Leben!
Ich zieh' dich runter, runter, runter
Runter, runter, runter!
Heiligenschein auf, ich hasse es, dir zu drohen
Runter damit, und Schlampe, es ist überfällig
Hab's scho - scho - schon getan
Alles aus Spa - Spaß.
Du hast versucht zu pu - pu - punkten,
Auf der Ja - Jagd,
Also verzieh dich durch die Tü - Tü - Tür
Oder du bist erle - digt.