Текст и перевод песни Edurne - Seremos Dos O Sera Un Adios

Seremos Dos O Sera Un Adios

Oh oh oh oh oh.

Hoy no usare maquillaje
Hoy voy a salir, voy a salir así
Mi alma será mi equipaje
Si te preguntan por mí

Busco emoción, un poco de acción
Un viaje a las nubes
No voy a parar hasta enloquecer
Hoy voy a ser libre

Vuela conmigo, escápate, arriésgate
Seremos dos o será un adiós
Ven conmigo, mírame, decídete
Seremos dos o será un adiós
No lo pienses más, no lo pienses
Te arrepentirás si no vienes
Vuela conmigo, escápate
Seremos dos... o será un adiós

No quiero desilusiones
Hoy voy a salir. Contigo o sin ti
Y no me pidas que renuncie
Pues hoy no me detendré

Busco emoción, un poco de acción
Un viaje a las nubes
No voy a parar hasta enloquecer
Hoy voy a ser libre

Vuela conmigo, escápate, arriésgate
Seremos dos o será un adiós
Ven conmigo, mírame, decídete
Seremos dos o será un adiós
No lo pienses más, no lo pienses
Te arrepentirás si no vienes
Vuela conmigo, escápate
Seremos dos... o será un adiós

Ven, acompáñame, ya nunca estarás
No lo pienses más, no lo pienses
Ven, nos saldrá bien, decídete
¿Qué me dices?
Será un juego de dos
¿O te decides?
O será solo tu adiós

Vuela conmigo, escápate, arriésgate
Seremos dos o será un adiós
Ven conmigo, mírame, decídete
Seremos dos o será un adiós
No lo pienses más, no lo pienses
Te arrepentirás si no vienes
Vuela conmigo, escápate
Seremos dos... o será un adiós.

Nous serons deux ou ce sera un adieu

Oh oh oh oh oh.

Aujourd'hui, je ne me maquillerai pas
Aujourd'hui, je vais sortir, je vais sortir comme ça
Mon âme sera mon bagage
S'ils te demandent de moi

Je recherche l'excitation, un peu d'action
Un voyage dans les nuages
Je n'arrêterai pas avant de devenir folle
Aujourd'hui, je serai libre

Envole-toi avec moi, échappe-toi, prends des risques
Nous serons deux ou ce sera un adieu
Viens avec moi, regarde-moi, décide-toi
Nous serons deux ou ce sera un adieu
N'y pense plus, n'y pense pas
Tu le regretteras si tu ne viens pas
Envole-toi avec moi, échappe-toi
Nous serons deux... ou ce sera un adieu

Je ne veux pas de déceptions
Aujourd'hui, je vais sortir. Avec toi ou sans toi
Et ne me demande pas d'abandonner
Car aujourd'hui, je ne m'arrêterai pas

Je recherche l'excitation, un peu d'action
Un voyage dans les nuages
Je n'arrêterai pas avant de devenir folle
Aujourd'hui, je serai libre

Envole-toi avec moi, échappe-toi, prends des risques
Nous serons deux ou ce sera un adieu
Viens avec moi, regarde-moi, décide-toi
Nous serons deux ou ce sera un adieu
N'y pense plus, n'y pense pas
Tu le regretteras si tu ne viens pas
Envole-toi avec moi, échappe-toi
Nous serons deux... ou ce sera un adieu

Viens, accompagne-moi, tu ne seras plus jamais
N'y pense plus, n'y pense pas
Viens, ça va bien aller, décide-toi
Qu'en penses-tu?
Ce sera un jeu à deux
Ou tu décides?
Ou ce sera juste ton adieu

Envole-toi avec moi, échappe-toi, prends des risques
Nous serons deux ou ce sera un adieu
Viens avec moi, regarde-moi, décide-toi
Nous serons deux ou ce sera un adieu
N'y pense plus, n'y pense pas
Tu le regretteras si tu ne viens pas
Envole-toi avec moi, échappe-toi
Nous serons deux... ou ce sera un adieu.