Sígueme - Edurne перевод на французский

Sígueme

El sol me besó en la arena
Y volé sobre playas blancas.
Champagne, cremoso helado...
Esta noche gira todo de mi lado.
Guardo trucos en mi almohadas, mira
Y ven.
Borro tu dolor. Sé lo que queremos
Los dos.

Te sentí mirandome, baby,
Una luz me atravesó
Y cuando yo me giré...
Sígueme.

Sigueme
Desnuda mi mente,
Mi cuerpo a punto de explotar.
Sígueme, Sígueme
Jugaremos sin miedo.
No hay salida. no hay elección

No hay marcha atrás, para escapar
Sólo estamos los dos.
Ven a jugar.

Se muy bien que sueñas con mi pelo.
Un Daiquiri Blue, con hielo.
Vuelvo a pasar, sabes que voy por ti
Por qué no te conmuevo?
Quizás te guste la chica del bar.
Quizás no quieras jugar, solo hablar
Ya no se que hacer. Yo te quiero
Conocer.

Me acercare natural.
Y tú me seducirás.
Y cuando vuelva a pasar
Tu vendrás.

Sígueme
Desnuda mi mente,
Mi cuerpo a punto de explotar.
Sígueme, Sígueme
Jugaremos sin miedo
No hay salida, no hay elección.

No hay marcha atrás. para escapar
Sólo estamos los dos, ven a jugar.
Sígueme...

Suis-moi

Le soleil m'a embrassée sur le sable
Et j'ai volé sur des plages blanches.
Champagne, crème glacée crémeuse...
Ce soir, tout tourne de mon côté.
Je garde des secrets dans mes oreillers, regarde
Et viens.
J'efface ta douleur. Je sais ce que nous voulons
Tous les deux.

Je t'ai senti me regarder, bébé,
Une lumière m'a traversée
Et quand je me suis retournée...
Suis-moi.

Suis-moi
Dévoile mon esprit,
Mon corps sur le point d'exploser.
Suis-moi, Suis-moi
Nous jouerons sans peur.
Il n'y a pas d'échappatoire, pas de choix

Il n'y a pas de retour en arrière, pour s'échapper
Il n'y a que nous deux.
Viens jouer.

Je sais très bien que tu rêves de mes cheveux.
Un Daiquiri Blue, avec de la glace.
Je passe à nouveau, tu sais que je viens pour toi
Pourquoi ne suis-je pas émouvante?
Peut-être que tu aimes la fille du bar.
Peut-être que tu ne veux pas jouer, juste parler
Je ne sais plus quoi faire. Je veux
Te connaître.

Je m'approcherai naturellement.
Et tu me séduiras.
Et quand je passerai à nouveau
Tu viendras.

Suis-moi
Dévoile mon esprit,
Mon corps sur le point d'exploser.
Suis-moi, Suis-moi
Nous jouerons sans peur
Il n'y a pas d'échappatoire, pas de choix.

Il n'y a pas de retour en arrière. pour s'échapper
Il n'y a que nous deux, viens jouer.
Suis-moi...