Edurne - Vaivenes - перевод текста песни на английский

Vaivenes - Edurneперевод на английский




Vaivenes
Vaivenes
Tengo la fe de quien no tiene miedo
I have the faith of someone who isn't afraid
Algunas balas me tiran a dar
Some bullets are aimed at hitting me
Ya he conocido el amor verdadero y queda por andar
I've already known true love and there's still a journey ahead
Ya fui una niña jugando en el suelo
I used to be a child playing on the floor
Un alma libre que quiso volar
A free soul who wanted to fly
Ya que alguien me mira en el cielo y conocí la paz
I know someone is watching over me in heaven and I found peace
Puse tu nombre en el buzón
I put your name in the mailbox
Volví a mudarme de ciudad
I moved to a new city again
Ya te escribí alguna canción
I've already written you a song
Ya no me vuelven a engañar
I won't be fooled again
Yo soy la mezcla de esos dos
I am the mix of those two
Que se quisieron a rabiar
Who loved each other fiercely
Ya que el tiempo todo lo cura
I know time heals everything
Y que a veces pasan más trenes
And I know sometimes more trains pass by
Que el corazón no tiene cordura
Than the heart has reason
Que la razón no siempre conviene
That reason doesn't always suit you
Yo creo en esos besos que duran
I believe in those kisses that last
En los abrazos que te serenen
In the hugs that calm you down
Quiero enseñar el alma desnuda
I want to show my naked soul
Disfrutar de tantos vaivenes (tantos vaivenes)
Enjoy all these swings (so many swings)
Ya conseguí levantar ese freno
I managed to lift that brake
Hacer la lista de lo que aprendí
Make the list of what I learned
Ya le he sacado a lo malo lo bueno que hay dentro de
I've taken the good out of the bad within me
Cambié las cosas de lugar
I changed things around
Miré tu rostro y sonreí
I looked at your face and smiled
Pusimos nombre a esa ciudad
We gave a name to that city
Pongamos que hablo de Madrid
Let's say I'm talking about Madrid
Por si me quieres encontrar
Just in case you want to find me
sílbame y estaré ahí
You just whistle and I'll be there
Ya que el tiempo todo lo cura
I know time heals everything
Y que a veces pasan más trenes
And I know sometimes more trains pass by
Que el corazón no tiene cordura
Than the heart has reason
Que la razón no siempre conviene
That reason doesn't always suit you
Yo creo en esos besos que duran
I believe in those kisses that last
En los abrazos que te serenen
In the hugs that calm you down
Quiero enseñar el alma desnuda
I want to show my naked soul
Disfrutar de tantos vaivenes (tantos vaivenes)
Enjoy all these swings (so many swings)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ya que el tiempo todo lo cura
I know time heals everything
Y que a veces pasan más trenes
And I know sometimes more trains pass by
Que el corazón no tiene cordura
Than the heart has reason
Que la razón no siempre conviene
That reason doesn't always suit you
Yo creo en esos besos que duran
I believe in those kisses that last
En los abrazos que te serenen
In the hugs that calm you down
Quiero enseñar el alma desnuda
I want to show my naked soul
Disfrutar de tantos vaivenes (tantos vaivenes)
Enjoy all these swings (so many swings)
sílbame y estaré ahí
You just whistle and I'll be there





Авторы: Diego Jose Cantero Campillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.