Текст и перевод песни Edvard Persson - Ja' ä' en liten påg från Skåne

Ja' ä' en liten påg från Skåne

I mitt rike där jag bor finns ingen konung
Men det flödar utav mjölk och honung
På vår gård där bor en stork och mor hon såg ′en
Det är nog sant för lite efteråt kom pågen
Det kom en liten påg från Skåne
Så trinn och runn som Skånes måne
En som lyser stor och grann och gul som smör
Inte syns det väl på dräkten
Men det hörs på dialekten
Att jag är en liten påg ifrån Skanör
Alla ved jag heter Ola och jag skiner liksom sola
För jag är så go' och gla′
Och jag sjunger sista trallen när jag går på Pilevallen
Med min gåsaflock i rad
Skånska mannar finns, kan hända
Men vi tre som mest är kända
Är Nils Holgersson och Bombi Bitt och jag
Och när skymningen sig över slätten sänker
Ja, då sidder vi ju där och tänker
Och varenda dag när vi har eded midda'
Ja, då är det minsann skönt att bara sidda'
Jag är en liden påg från Skåne
Jag är född i Skånes måne
Och där går jag gla′ och kör min rullebör
Det kan hända syns på märren
Och det kanske hörs på ärren
Att jag är en liden påg ifrån Skanör
Mor, hon säger jag är rälig men då kan det nog va skäl i
Att ni frågar någon ann′
Fråga bara Jönssons Ebba, det är min egen lilla gräbba
Och hon tycker jag är grann
Skånska påga är det gott om
Men se såna är det smått om
Som Nils Holgersson och Bombi Bitt och jag

I'm a Little Boy from Skåne

In my kingdom where I live, there is no king
But it flows with milk and honey
On our farm, there lives a stork and mother saw it
It's probably true because a little while later the boy came
There came a little boy from Skåne
As plump and round as Skåne's moon
One that shines big and stately and yellow as butter
It's not visible on the costume
But you can hear it in the dialect
That I'm a little boy from Skanör
Everyone knows my name is Ola and I shine like the sun
Because I'm so good and happy
And I sing the last chorus when I walk on Pilevallen
With my flock of geese in a row
There are probably Skåne men
But the three of us who are most famous
Are Nils Holgersson, Bombi Bitt and me
And when the twilight descends over the plain
Yes, then we sit there and think
And every day when we've eaten our dinner
Yes, then it's really nice to just sit
I'm a little boy from Skåne
I was born in Skåne's moon
And there I go happy and drive my wheelbarrow
It may be visible on the mare
And it may be heard on the scars
That I'm a little boy from Skanör
Mother says I'm scary but then there may be a reason
That you ask someone else
Just ask Jönsson's Ebba, she's my own little sweetheart
And she thinks I'm handsome
There are plenty of Skåne boys
But look, those are few and far between
Like Nils Holgersson, Bombi Bitt and me