Najie Man - Edvin перевод на русский

Najie Man

من نگاهِ تو را ، حس نابِ تو را
به جهان ندم
تا اسیر توام ، من از این قفست
به خدا نرهم
پس بمان که دلم ، این دلِ بی قرار
به تو خو کرده است
دلِ عاشقِ من ، بگذشت ز همه
به تو رو کرده است
ای ناجیِ من ، من را به نگاهی
بِرهان ز خودم ، ز خودم
عشق اتفاق است ، اما اتفاقی
عاشقت نشدم نشدم نشدم
ای ناجیِ من ، من را به نگاهی
بِرهان ز خودم ، ز خودم
عشق اتفاق است ، اما اتفاقی
عاشقت نشدم نشدم نشدم
به تو گر نرسم چه کنم
ای زیبایِ من
با شب و روزِ خود چه کنم
ای فردایِ من
تو که خواهش هر شعرِ منی
بی من نرو
با منِ بی تو باید چه کنم
ای رویاِ من
ای ناجیِ من ، من را به نگاهی
بِرهان ز خودم ، ز خودم
عشق اتفاق است ، اما اتفاقی
عاشقت نشدم نشدم نشدم
ای ناجیِ من ، من را به نگاهی
بِرهان ز خودم ، ز خودم
عشق اتفاق است ، اما اتفاقی
عاشقت نشدم نشدم نشدم

Мой Спаситель

Твой взгляд, твое чистое чувство
Ни на что не променяю.
Пока я твой пленник, из этой клетки
Клянусь, не уйду.
Так останься, ведь мое сердце, это беспокойное сердце
К тебе привыкло.
Мое влюбленное сердце, забыло обо всем
К тебе обратилось.
О мой спаситель, одним взглядом
Избавь меня от себя, от себя самого.
Любовь — это случайность, но не случайно
Я влюбился в тебя, влюбился, влюбился.
О мой спаситель, одним взглядом
Избавь меня от себя, от себя самого.
Любовь — это случайность, но не случайно
Я влюбился в тебя, влюбился, влюбился.
Если я не достигну тебя, что мне делать,
Моя прекрасная?
Что мне делать со своими днями и ночами,
Мое будущее?
Ты — желание каждого моего стиха.
Не уходи без меня.
Что мне делать с собой без тебя,
Моя мечта?
О мой спаситель, одним взглядом
Избавь меня от себя, от себя самого.
Любовь — это случайность, но не случайно
Я влюбился в тебя, влюбился, влюбился.
О мой спаситель, одним взглядом
Избавь меня от себя, от себя самого.
Любовь — это случайность, но не случайно
Я влюбился в тебя, влюбился, влюбился.