Текст и перевод песни Edvin - Hamishegimi To

Hamishegimi To

بی تو ی سره همش تو فکر و خیالم
بی تو ی دیوونم که اصلا خواب ندارم
بی تو میشکنم بی تو دلخوشیمی تو
نمیشه هیچکی تو
مال هم بودیم تا شب و تا صبح
من و تو کنار هم بودیم
اخه تو که عاشقم بودی
این کارا داشت کمی زوری
گفتی بهم گفتی مجبوری
تورو میخوام ازم دوری
دلتنگ خنده هاتم عاشق اون چشماتم
دلم برات تنگه بیا برگرد دوباره
بی تو تو این خیابونا پیاده میرم
بی تو سراغتو از ادما میگیرم
بی تو میمیرم بی تو همیشه گیمی تو
کاش که بودی تو ولی حالا ازم دوری
میمیرم و زنده میشم هر ثانیه از دوریت
اخه تو که عاشقم بودی این کارا داشت چه منظوری
رفتی بهم گفتی مجبوری تورو میخوام ازم دوری
بی تو زندگی سخته زمان از دستم رفته
دوریت عذابم میده بسسه بیا برگرد دوباره
دلتنگ خنده هاتم عاشق اون چشماتم
دلم برات تنگه بیا برگرد دوباره
تصویرت آروم میاد جلو چشمام با اون
بدجوری داغون میشم
دلخوریامون بود تقصیر هردوتامون
لعنتی برگرد پیشم
بی تو زندگی سخته زمان از دستم رفته
دوریت عذابم میده بسسه بیا برگرد دوباره
دلتنگ خنده هاتم عاشق اون چشماتم
دلم برات تنگه بیا برگرد دوباره

Tu es tout ce que j'ai

Sans toi, je suis constamment perdu dans mes pensées
Sans toi, je suis fou, je ne peux pas dormir
Sans toi, je me brise, sans toi, c'est toi qui me rends heureux
Personne ne peut être toi
Nous étions ensemble, jusqu'à la nuit et jusqu'au matin
Toi et moi, nous étions côte à côte
Tu étais amoureuse de moi
Ces choses étaient un peu difficiles
Tu m'as dit que tu étais obligée
Tu me veux, je suis loin de toi
Je suis nostalgique de ton sourire, je suis amoureux de tes yeux
Je t'aime, reviens, s'il te plaît
Je marche dans ces rues, sans toi
Je te cherche parmi les gens, sans toi
Je meurs, sans toi, tu es toujours tout ce que j'ai
J'aurais aimé que tu sois là, mais maintenant tu es loin de moi
Je meurs et je reviens à la vie à chaque seconde de ton absence
Tu étais amoureuse de moi, ces choses, qu'est-ce que cela signifie ?
Tu es partie, tu m'as dit que tu étais obligée, tu me veux, je suis loin de toi
La vie sans toi est difficile, le temps m'a échappé
Ton absence me torture, ça suffit, reviens, s'il te plaît
Je suis nostalgique de ton sourire, je suis amoureux de tes yeux
Je t'aime, reviens, s'il te plaît
Ton image apparaît doucement devant mes yeux, avec cette
Je suis vraiment brisé
Nos disputes, c'était la faute de nous deux
Maudite, reviens près de moi
La vie sans toi est difficile, le temps m'a échappé
Ton absence me torture, ça suffit, reviens, s'il te plaît
Je suis nostalgique de ton sourire, je suis amoureux de tes yeux
Je t'aime, reviens, s'il te plaît