Текст и перевод песни Edvin - Miri Ya Miresi

Miri Ya Miresi

صدامو میشنوی چرا غریبه ای
میری یا میرسی کدومشون تویی
اونی که تو عذاب منتظرم نذاشت
یا اون که از شکست سهمشو برنداشت
اینهمه فاصله نشونه ی چیه
بد انتخاب کنی مقصرش کیه
اونی که فرصت این انتخابو داشت
یا اونکه بیشترین فاصله رو گذاشت
تقصیر من یا توست سهم تو کم نبود
نذار تموم بشه تموم میشه زود
تو فرصت منی یا هیچ یا همش
میری یا میرسی دست توئه فقط
دست توئه فقط
اینکه میون ما همیشه فاصله ست
اگه شکنجه نیست چه اسمی داره پس
به خاطر تو بود یه جا بگو بسه
این راه لعنتیت به من نمیرسه
تقصیر من یا توست سهم تو کم نبود
نذار تموم بشه تموم میشه زود
تو فرصت منی یا هیچ یا همش
میری یا میرسی دست توئه فقط
دست توئه فقط

Ты уйдешь или останешься?

Слышишь ли ты мой голос? Почему ты такая чужая?
Ты уйдешь или останешься? Кем ты являешься?
Той, которая не позволила мне томиться в ожидании,
Или той, которая не приняла свою долю поражения?
Что означает вся эта дистанция между нами?
Кто виноват, если ты сделала неправильный выбор?
Та, у которой был шанс сделать этот выбор,
Или та, которая создала между нами эту пропасть?
Виноват я или ты? Твоя доля в этом немала.
Не дай этому закончиться, ведь всё может кончиться так быстро.
Ты – мой шанс, всё или ничего.
Уйдешь или останешься – решать только тебе.
Решать только тебе.
То, что между нами всегда эта дистанция,
Если это не пытка, то как это ещё назвать?
Ради тебя, скажи где-то "хватит".
Этот твой проклятый путь не ведет ко мне.
Виноват я или ты? Твоя доля в этом немала.
Не дай этому закончиться, ведь всё может кончиться так быстро.
Ты – мой шанс, всё или ничего.
Уйдешь или останешься – решать только тебе.
Решать только тебе.