Текст и перевод песни Edvin - Shabihe To

Shabihe To

بهتر از تو واسه من ممکن نبود
غیر ممکنه ازت دل بکنم
دیگه وقتش شده که باور کنی
تنهاعاشقت تو این دنیا منم
دستتو میگیرم و حس میکنم
همه ی جهان تو دستای منه
دل من که قبل تو حسی نداشت
با تو فکر بیشتر عاشق شدنه
یکی شبیه تو مگه میتونه
رو حرفایی که میزنه، نَمونه
از روز اولم اینو میدونستم
دل تو خیلی خیلی مهربونه
یکی شبیه تو مگه میتونه
رو حرفایی که میزنه، نَمونه
از روز اولم من اینو میدونستم
دل تو خیلی خیلی خیلی مهربونه
عاشق میخواستی هستم
به هیشکی دل نبستم
به خاطرت عزیزم
غرورمو شکستم
احساس خوبی دارم
بمون فقط کنارم
مدیونتم همیشه
این حسو از تو دارم
یکی شبیه تو مگه میتونه
رو حرفایی که میزنه،نَمونه
از روز اولم اینو میدونستم
دل تو خیلی خیلی مهربونه
یکی شبیه تو مگه میتونه
رو حرفایی که میزنه،نَمونه
از روز اولم من اینو میدونستم
دل تو خیلی خیلی خیلی مهربونه

Shabihe To

Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Il est impossible de te quitter
Il est temps que tu le saches
Je suis le seul à t'aimer dans ce monde
Je prends ta main et je sens
Que le monde entier est entre mes mains
Mon cœur, qui n'avait jamais ressenti d'émotion auparavant
Avec toi, il ne pense qu'à t'aimer davantage
Quelqu'un comme toi peut-il
Rester fidèle à ses promesses ?
Je le savais dès le premier jour
Ton cœur est si, si gentil
Quelqu'un comme toi peut-il
Rester fidèle à ses promesses ?
Je le savais dès le premier jour
Ton cœur est si, si, si gentil
Tu voulais un amant, je le suis
Je n'ai jamais aimé personne d'autre
Pour toi, ma chérie
J'ai brisé ma fierté
Je me sens bien
Reste juste à mes côtés
Je te suis redevable pour toujours
J'ai ce sentiment grâce à toi
Quelqu'un comme toi peut-il
Rester fidèle à ses promesses ?
Je le savais dès le premier jour
Ton cœur est si, si gentil
Quelqu'un comme toi peut-il
Rester fidèle à ses promesses ?
Je le savais dès le premier jour
Ton cœur est si, si, si gentil