Текст и перевод песни Edward - Everything Dies

Everything Dies

I am thinking of you today and everything that you are
I am caring for you today
Though tomorrow we'll have to part
And all these memories I hold
Someday might grow cold
But today you're everything, oh, to me
Oh, you are everything to me...
All the times that we've had
Through the good and the bad
Though I don't want to care
I remember every moment we shared
Though we said we'd be together
"tomorrow, tonight and forever."
In the back of my mind, in the back of my mind
Oh, I fear I will lose you to time
But today you're everything, oh, to me
Oh, you are everything to me...
Now someday i'll be telling you lies
To hide these feelings inside
And I know i'll confuse you
When the truth is that I just don't want to lose you
Oh time - you left me on my own
My time - with no place to turn
Your time - as the coils unwind
Our time - you are always on my mind
So remember these days
Cause the here and now, oh time will never change
And oh god, wish this moment could last
But at sunrise it'll all be in the past
And as the moon shines down its light
I'm so scared to let go of you tonight
Though i'll try to forget
Oh, I will never ever regret
That tonight you're everything, oh, to me
Oh, you are everything to me
Tonight you're everything to me
Oh, you are everything to me
You are everything...

Tout meurt

Je pense à toi aujourd'hui et à tout ce que tu es
Je pense à toi aujourd'hui
Même si demain nous devrons nous séparer
Et tous ces souvenirs que je garde
Un jour pourraient devenir froids
Mais aujourd'hui tu es tout, oh, pour moi
Oh, tu es tout pour moi...
Tous les moments que nous avons passés
Dans le bon et le mauvais
Même si je ne veux pas m'en soucier
Je me souviens de chaque instant que nous avons partagé
Même si nous avons dit que nous serions ensemble
"demain, ce soir et pour toujours."
Au fond de mon esprit, au fond de mon esprit
Oh, je crains de te perdre dans le temps
Mais aujourd'hui tu es tout, oh, pour moi
Oh, tu es tout pour moi...
Un jour, je te dirai des mensonges
Pour cacher ces sentiments à l'intérieur
Et je sais que je te confondrai
Quand la vérité est que je ne veux pas te perdre
Oh, le temps - tu m'as laissé seul
Mon temps - sans nulle part où aller
Ton temps - alors que les bobines se détendent
Notre temps - tu es toujours dans mon esprit
Alors souviens-toi de ces jours
Car l'ici et maintenant, oh le temps ne changera jamais
Et oh mon Dieu, j'aimerais que ce moment puisse durer
Mais au lever du soleil, tout sera du passé
Et tandis que la lune répand sa lumière
J'ai tellement peur de te laisser partir ce soir
Même si j'essaie d'oublier
Oh, je ne regretterai jamais
Que ce soir tu es tout, oh, pour moi
Oh, tu es tout pour moi
Ce soir tu es tout pour moi
Oh, tu es tout pour moi
Tu es tout...