Edward - This Means War - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Edward - This Means War




This Means War
Это значит война
Oh oh oh
О-о-о
This Means War
Это значит война
This is war
Это война
Keep it fierce
Будь яростным
Show no mercy
Не проявляй милосердия
Take them
Захвати их
This means wars
Это значит война
This is war
Это война
Keep it fierce
Будь яростным
Victory is sure!
Победа неизбежна!
A man was born
Родился человек
And to Him a vision was given
И ему было дано видение
With a message that was worth spreading
С посланием, которое стоило распространять
A mandate received
Мандат получен
A ministry birthed
Служение рождено
The world to Jesus He'd be reconciling
Он будет примирять мир с Иисусом
To everyone
Для каждого
And everything to self but Jesus He ceased from existing
И всего для себя, кроме Иисуса, он перестал существовать
Out He ran to everyman in everyplace telling
Он бежал к каждому человеку в каждом месте, рассказывая
Just world was He thinking
Только о мире он думал
Whether trials, tests, persecutions
Будь то испытания, проверки, преследования
What else challenges
Какие еще вызовы
Oh, we yes, without failing
О, да, мы без провала
But when the world came accusing
Но когда мир обвинял
And the pressure kept mounting
И давление нарастало
To self He kept dying
Он продолжал умирать для себя
He never took it out on people
Он никогда не срывался на людях
He knew the enemy'd faced Him
Он знал, что враг столкнется с ним
And kept resisting
И продолжал сопротивляться
We are here today
Мы здесь сегодня
Our lives I've got meaning
Наши жизни имеют смысл
Causing every core
Затрагивая каждую основу
But Kept resisting
Но продолжая сопротивляться
After many years and still counting
После многих лет, и счет продолжается
Everyday get in battle
Каждый день вступаем в битву
What a journey with no stopping
Какое путешествие без остановки
We are matching on
Мы идем вперед
Taking over
Захватываем
Fighting fiercely
Сражаемся яростно
For daily souls are dying
Ведь ежедневно души умирают
We're committed to the work with all that we are
Мы преданы делу со всем, что у нас есть
And all that we have
И всем, что у нас есть
Living a life of giving
Живя жизнью дарения
God with us
Бог с нами
Through His Spirit
Через Его Дух
We are not alone!
Мы не одиноки!
And that is comforting
И это утешает
The things we've seen
Вещи, которые мы видели
The works we've wrought
Дела, которые мы сотворили
Through us they came existing
Через нас они пришли в существование
Message upon message
Послание за посланием
Prophecies after prophecies
Пророчества за пророчествами
The man of God has not stopped talking
Человек Божий не переставал говорить
From a town he started reaching, teaching and preaching
Из города он начал досягать, учить и проповедовать
Now in every nation
Теперь в каждой нации
We are spreading
Мы распространяемся
For sure this Gospel is real
Несомненно, это Евангелие реально
This Gospel is true
Это Евангелие истинно
We ain't here for some joking!
Мы здесь не для шуток!
Wake up!
Проснись!
Rise up!
Восстань!
Stand up!
Встань!
Brace up!
Подготовься!
There ain't time for any sleeping
Нет времени для сна
We are in war
Мы на войне
And it's big deal
И это большое дело
It's for the souls of men that we are fighting
Мы сражаемся за души людей
We are up against the enemy Satan
Мы противостоим врагу Сатане
Errand evil adversaries
Посланникам злых противников
A roaring dragon that is never relenting
Ревущему дракону, который никогда не сдается
Put on the whole armour
Наденьте все доспехи
Stay alert and be ever ready
Будьте бдительны и всегда готовы
For the battle is just beginning
Ведь битва только начинается
Enough of defence
Хватит обороны
Get offensive
Переходите в наступление
Do not be apologetic
Не извиняйтесь
Be an activist that is walking
Будьте активистом, который идет
Storm the enemy's camp
Штурмуйте лагерь врага
Show no mercy
Не проявляйте милосердия
Break in
Ворвитесь
Take over and get destroying
Захватите и уничтожьте
Keep it fierce
Будьте яростными
Show no pity to any foe
Не жалейте никого из врагов
One by one all the captives be rescuing
Спасайте всех пленных одного за другим
Use your mouth
Используйте свой рот
Give your time
Потратьте свое время
Stake your money
Вложите свои деньги
Let your works keep you speaking
Пусть ваши дела говорят за вас
Do it fast
Делайте это быстро
Add some speed
Добавьте скорость
Don't play cool
Не играйте в крутого
Ensure the Gospel is advancing
Убедитесь, что Евангелие продвигается
Every continent
Каждый континент
Every nation
Каждая нация
Every city
Каждый город
Every home
Каждый дом
Every place
Каждое место
We all entering
Мы все входим
Every man
Каждый человек
Every being
Каждое существо
Every heart
Каждое сердце
Every soul
Каждая душа
Every mind
Каждый разум
We are possessing
Мы овладеваем
Beyond territories, land, and ground
За пределами территорий, земель и почвы
Beyond limitations and boundaries
За пределами ограничений и границ
We are penetrating
Мы проникаем
Give everything worth giving
Отдайте все, что стоит отдать
Do everything worth doing
Сделайте все, что стоит сделать
Go everywhere worth going
Идите везде, куда стоит идти
Fuel your fire
Разжигайте свой огонь
Keep it burning
Поддерживайте его горение
Hold high the Lord's banner
Держите высоко знамя Господа
And keep it rising
И продолжайте его поднимать
Let nothing break you
Пусть ничто не сломит тебя
Let no one stop you
Пусть никто не остановит тебя
In every man's world
В мире каждого человека
The message keeps spreading
Послание продолжает распространяться
Until the whole world hears
Пока весь мир не услышит
Until every soul is saved
Пока каждая душа не будет спасена
And Christ everywhere His Kingdom
И Христос везде, где Его Царство
Oh oh oh
О-о-о
This Means War
Это значит война
This is war
Это война
Keep it fierce
Будь яростным
Show no mercy
Не проявляй милосердия
Take them
Захвати их
This means wars
Это значит война
This is war
Это война
Keep it fierce
Будь яростным
Victory is sure
Победа неизбежна
Yeah
Да
Blood stains on the sword
Кровавые пятна на мече
That two edged sword
На том обоюдоостром мече
With the Word of God my sword
С Словом Божьим, моим мечом
I'm at war for the Lord
Я на войне за Господа
From the slums and the streets
Из трущоб и улиц
From the dungeons and the creeks
Из подземелий и ручьев
To the high places of the mighty
К высоким местам могущественных
And the wealthy that's where I'll be
И богатых, вот где я буду
They you die if you preach but I'm ready
Говорят, что ты умрешь, если будешь проповедовать, но я готов
Bringing out living waters from my belly
Вынося живую воду из своего живота
Or I'll tell you I'm a dead man walking
Или я скажу тебе, что я ходячий мертвец
He save me ama save somebody
Он спас меня, а я спасу кого-то
Release no soul for the devil
Не отдадим ни одной души дьяволу
We've got to Win them
Мы должны их завоевать
Kingdom addiction the great commission
Зависимость от Царства, великое поручение
Yeah!
Да!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.