Текст и перевод песни Edward - Give It A Try

Give It A Try

Give it a try (Johan Lagerström Pollak)

Someone told there's a girl out there
She's so lovely, she's got flowers in her hair
Don't know what she's like, I don't know her name
But she is probably in love with me

Don't wanna face another day unless I give it a try
And if she ask me what I've done this for, I tell her why

Someone told me there's a life out there
It's so lovely you can feel it in the air
Don't know what it's like, I'm learning the game
Feel so different but it still the same

Don't wanna face another day unless I give it a try
And if she ask me what I've done this for, I tell her why

Essaye

Essaye (Johan Lagerström Pollak)

Quelqu'un m'a dit qu'il y a une fille là-bas
Elle est si belle, elle a des fleurs dans les cheveux
Je ne sais pas ce qu'elle est, je ne connais pas son nom
Mais elle est probablement amoureuse de moi

Je ne veux pas affronter un autre jour à moins d'essayer
Et si elle me demande pourquoi j'ai fait ça, je lui dirai pourquoi

Quelqu'un m'a dit qu'il y a une vie là-bas
C'est tellement beau que tu peux le sentir dans l'air
Je ne sais pas ce que c'est, j'apprends le jeu
Je me sens tellement différent, mais c'est toujours la même chose

Je ne veux pas affronter un autre jour à moins d'essayer
Et si elle me demande pourquoi j'ai fait ça, je lui dirai pourquoi