Oba awon Oba - Edward перевод на немецкий

Oba awon Oba

If i could sound a thousand voice
It's not enough to sing Your praise
Mighty One, the great I am
There is no one else like You
You made the ocean deep and wide
You made the sky so beautiful
Only You can do these things
There is no one else like You

Oba awon Oba
Kabiesi
Only You can do these things
There is no one else like You
Oba a won Oba
Kabiyesi
Only You can do these things
There is no one else like You

All the angels bow to You
Worthy worthy is the Lamb
That was slain just for my sake
Lord You've been so good to me
Halleluyah to the Lion
Halleluyah to the Lamb
Mighty God I bow to You
In adoration to Your name

Oba awon Oba
Kabiesi
Only You can do these things
There is no one else like You
Oba awon Oba
Kabiesi
Only You can do these things
There is no one else like You

(Eulogy unto God)
Ogbagba tin gbara ilu
Aterere
A fogo foruko Re
Ko s'Oluwa bi Ire o
Ko sOlorun bi Ire
Iwo lana Iwo loni Iwo ni lojo gbogbo oh oh oh oh
A mope wa o o o
Eh iba Re

Oba awon Oba
Kabiesi
Only You
You alone

Oba awon Oba
Kabiesi
Only You (Oba awon oba)
You alone (Kabiesi)

Oh oh oh oh oh (Kabiyesi)
Oh oh oh oh oh (Kabiyesi)
You alone (Kabiyesi)
You alone (Kabiyesi)

Kabiesi

Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi

Oba awon Oba
Kabiesi
Only You
You alone
Oba awon Oba
Kabiesi
Only You
You alone
You turned my mourning into dancing
Kabiesi

Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi

...till fade

König aller Könige

Könnte ich tausend Stimmen erheben
Es reicht nicht, um Dein Lob zu singen
Mächtiger, der große Ich bin
Es gibt niemanden, der Dir gleicht
Du schufst den Ozean, tief und weit
Du machtest den Himmel so wunderschön
Nur Du kannst diese Dinge tun
Keiner ist Dir je gleich

Oba awon Oba (König aller Könige)
Kabiesi (Majestät)
Nur Du kannst diese Dinge tun
Keiner ist Dir je gleich
Oba a won Oba (König aller Könige)
Kabiyesi (Majestät)
Nur Du kannst diese Dinge tun
Keiner ist Dir je gleich

Alle Engel beugen sich vor Dir
Würdig, würdig ist das Lamm
Das für mich geschlachtet wurde
Herr, Du warst so gut zu mir
Halleluja dem Löwen
Halleluja dem Lamm
Mächtiger Gott, ich beuge mich Dir
In Anbetung Deines Namens

Oba awon Oba (König aller Könige)
Kabiesi (Majestät)
Nur Du kannst diese Dinge tun
Keiner ist Dir je gleich
Oba awon Oba (König aller Könige)
Kabiesi (Majestät)
Nur Du kannst diese Dinge tun
Keiner gleicht Dir je

(Lobpreis an Gott)
Ogbagba tin gbara ilu (Der Mächtige, der über die Stadt regiert)
Aterere (Der Weitläufige)
A fogo foruko Re (Wir gehorchen Deinem Befehl)
Ko s'Oluwa bi Ire o (Kein Herr wie barmherzig Er)
Ko sOlorun bi Ire (Kein Gott wie barmherzig Er)
Iwo lana Iwo loni Iwo ni lojo gbogbo oh oh oh oh (Du warst gestern, Du bist heute, Du bist für immer, oh oh oh oh)
A mope wa o o o (Wir wissen es jetzt)
Eh iba Re (Eh, Ehre Sei Dir)

Oba awon Oba (König aller Könige)
Kabiesi (Majestät)
Nur Du
Du allein

Oba awon Oba (König aller Könige)
Kabiesi (Majestät)
Nur Du (Oba awon oba)
Du allein (Kabiesi)

Oh oh oh oh oh (Kabiyesi)
Oh oh oh oh oh (Kabiyesi)
Du allein (Kabiyesi)
Du allein (Kabiyesi)

Kabiesi (Majestät)

Kabiesi (Majestät)
Kabiesi (Majestät)
Kabiesi (Majestät)
Kabiesi (Majestät)
Kabiesi (Majestät)
Kabiesi (Majestät)
Kabiesi (Majestät)

Oba awon Oba (König aller Könige)
Kabiesi (Majestät)
Nur Du
Du allein
Oba awon Oba (König aller Könige)
Kabiesi (Majestät)
Nur Du
Du allein
Du wandeltest meine Trauer in Tanz
Kabiesi (Majestät)

Kabiesi (Majestät)
Kabiesi (Majestät)
Kabiesi (Majestät)
Kabiesi (Majestät)
Kabiesi (Majestät)
Kabiesi (Majestät)
Kabiesi (Majestät)

...weiches aus