Текст и перевод песни Edward - Oba awon Oba

Oba awon Oba

If i could sound a thousand voice
It's not enough to sing Your praise
Mighty One, the great I am
There is no one else like You
You made the ocean deep and wide
You made the sky so beautiful
Only You can do these things
There is no one else like You

Oba awon Oba
Kabiesi
Only You can do these things
There is no one else like You
Oba a won Oba
Kabiyesi
Only You can do these things
There is no one else like You

All the angels bow to You
Worthy worthy is the Lamb
That was slain just for my sake
Lord You've been so good to me
Halleluyah to the Lion
Halleluyah to the Lamb
Mighty God I bow to You
In adoration to Your name

Oba awon Oba
Kabiesi
Only You can do these things
There is no one else like You
Oba awon Oba
Kabiesi
Only You can do these things
There is no one else like You

(Eulogy unto God)
Ogbagba tin gbara ilu
Aterere
A fogo foruko Re
Ko s'Oluwa bi Ire o
Ko sOlorun bi Ire
Iwo lana Iwo loni Iwo ni lojo gbogbo oh oh oh oh
A mope wa o o o
Eh iba Re

Oba awon Oba
Kabiesi
Only You
You alone

Oba awon Oba
Kabiesi
Only You (Oba awon oba)
You alone (Kabiesi)

Oh oh oh oh oh (Kabiyesi)
Oh oh oh oh oh (Kabiyesi)
You alone (Kabiyesi)
You alone (Kabiyesi)

Kabiesi

Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi

Oba awon Oba
Kabiesi
Only You
You alone
Oba awon Oba
Kabiesi
Only You
You alone
You turned my mourning into dancing
Kabiesi

Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi
Kabiesi

...till fade

Roi des rois

Si je pouvais faire résonner mille voix
Ce ne serait pas assez pour chanter ta louange
Puissant, le grand Je suis
Il n'y a personne comme toi
Tu as fait l'océan profond et large
Tu as fait le ciel si beau
Seul toi peux faire ces choses
Il n'y a personne comme toi

Roi des rois
Mon Seigneur
Seul toi peux faire ces choses
Il n'y a personne comme toi
Roi des rois
Mon Seigneur
Seul toi peux faire ces choses
Il n'y a personne comme toi

Tous les anges se prosternent devant toi
Digne digne est l'Agneau
Qui a été immolé pour moi
Seigneur, tu as été si bon avec moi
Alléluia au Lion
Alléluia à l'Agneau
Dieu puissant, je me prosterne devant toi
En adoration de ton nom

Roi des rois
Mon Seigneur
Seul toi peux faire ces choses
Il n'y a personne comme toi
Roi des rois
Mon Seigneur
Seul toi peux faire ces choses
Il n'y a personne comme toi

(Éloge à Dieu)
Le tonnerre gronde dans la ville
Tout tremble
Nous proclamons ton nom
Il n'y a pas de Seigneur comme toi
Il n'y a pas de Dieu comme toi
Tu es, tu étais, tu seras toujours oh oh oh oh
Nous te remercions o o o
Eh bien ton nom

Roi des rois
Mon Seigneur
Seul toi
Toi seul

Roi des rois
Mon Seigneur
Seul toi (Roi des rois)
Toi seul (Mon Seigneur)

Oh oh oh oh oh (Mon Seigneur)
Oh oh oh oh oh (Mon Seigneur)
Toi seul (Mon Seigneur)
Toi seul (Mon Seigneur)

Mon Seigneur

Mon Seigneur
Mon Seigneur
Mon Seigneur
Mon Seigneur
Mon Seigneur
Mon Seigneur
Mon Seigneur

Roi des rois
Mon Seigneur
Seul toi
Toi seul
Roi des rois
Mon Seigneur
Seul toi
Toi seul
Tu as transformé mon deuil en danse
Mon Seigneur

Mon Seigneur
Mon Seigneur
Mon Seigneur
Mon Seigneur
Mon Seigneur
Mon Seigneur
Mon Seigneur

... jusqu'à la fin