Текст и перевод песни George Frideric Handel - Serse, HWV 40 / Act 1: "Ombra mai fu" (Arr. for Oboe)
Ombra
mai
fu
Омбра
май
фу
Di
vegetabile,
Di
vegetabile,
Cara
ed
amabile,
Cara
ed
amabile,
Soave
più
Soave
più
こんな木陰は今までになかった
у
меня
никогда
не
было
такой
тени.
どれよりも愛しく、愛らしく
Более
привлекательной
и
привлекательной,
чем
любая
другая.
そして優しい
и
нежный.
Ombra
mai
fu
Омбра
май
фу
Di
vegetabile,
Di
vegetabile,
Cara
ed
amabile,
Cara
ed
amabile,
Soave
più
Soave
più
こんな木陰は今までになかった
у
меня
никогда
не
было
такой
тени.
どれよりも愛しく、愛らしく
Более
привлекательной
и
привлекательной,
чем
любая
другая.
そして優しい
и
нежный.
Оцените перевод
1
Zadok The Priest (Coronation Anthem No.1, HWV 258)
2 Did You Not Hear My Lady
3 Serse, HWV 40 / Act 1: "Ombra mai fu" (Arr. for Oboe)
4 Rinaldo, HWV 7a / Act 2: Aria: Lascia ch'io pianga
5 The Messiah, HWV 56 - Part 1, "The Annunciation": Chorus: "For unto us a Child is Born"
6 Solomon HWV 67 / Act 3: The Arrival of the Queen of Sheba (Arr. Recorders & Orchestra)
7 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in A minor, Op. 6, No. 4: 3. Largo e piano
8 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in D minor, Op. 6, No. 10: 3. Air: Lentement
9 Oboe Concerto No.3 In G Minor, HWV 287: 2. Allegro
10 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in E minor, Op. 6, No. 3: 1. Larghetto
11 Rodelinda / Overture: Menuetto
12 Oboe Concerto No.2 In B Flat, HWV 302a: 1. Vivace
13 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in C minor, Op. 6, No. 8: 2. Grave
14 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in G major, Op. 6, No. 1: 2. Allegro
15 Orlando, HWV 31 / Act 1: Ouverture
16 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in E minor, Op. 6, No. 3: 2. Andante
17 Water Music Suite: Menuet. Pomposo
18 Harpsichord Suite in E minor - HWV 438: Jig
19 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in G major, Op. 6, No. 1: 1. A tempo giusto
20 Oboe Concerto No.2 In B Flat, HWV 302a: 2. Fuga (Allegro)
21 Water Music Suite: Bourrée. Allegro
22 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in F major, Op. 6, No. 2: 4. Allegro, ma non troppo
23 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 2. Allegro ma non troppo
24 Concerto grosso No. 4 in A Minor, HWV 322: II. Allegro
25 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in F major, Op. 6, No. 9: 4. Allegro
26 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in Bb major, Op. 6, No. 7: 2. Allegro
27 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in D major, Op. 6, No. 5: 4. Largo
28 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in B minor, Op. 6, No. 12: 5. Allegro
29 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in D major, Op. 6, No. 5: 5. Allegro
30 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in B minor, Op. 6, No. 12: 1. Largo
31 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in E minor, Op. 6, No. 3: 5. Allegro, ma non troppo
32 Handel: Menuet I / Menuet II [Music for the Royal Fireworks: Suite HWV 351] - Medley
33 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in D major, Op. 6, No. 5: 6. Menuet: Un poco larghetto
34 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 5. A tempo ordinario
35 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 6. Alla breve. Moderato
36 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 3. Allegro
37 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in G minor, Op. 6, No. 6: 2. Tempo giusto
38 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 1. Ouverture
39 Oboe Concerto No.3 In G Minor, HWV 287: 3. Sarabande (Largo)
40 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in F major, Op. 6, No. 9: 6. Gigue
41 Suite No. 15 in D Minor for Harpsichord, HWV 447: 3. Sarabande
42 Gloria in Excelsis Deo: Domine Deus
43 Larghetto from Violin Sonata in D Major, Op.1, No.13, HWV 371
44 Nuvole Bianche
45 Sarabande
46 Water Music Suite No.1 In F, HWV 348: 6. Menuet
47 Water Music Suite No.1 in F, HWV 348: 9. (Andante)
48 Water Music Suite No.1 In F, HWV 348: 2. Adagio e staccato
49 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in A minor, Op. 6, No. 4: 4. Allegro
50 _: Handel: Water Music - Bourrée
51 Eternal Source Of Light Divine (Ode For The Birthday Of Queen Anne), HWV 74
52 Music for The Royal Fireworks, HWV351: La Réjouissance
53 _: Handel: Water Music - Air
54 Path 19 (yet frailest)
55 Organ Concerto No. 6 in B Flat, Op. 4, HWV 294 - Arr. for Harp: 1. Andante Allegro
56 Water Music Suite No.1 In F, HWV 348: 8. Hornpipe
57 Trio Sonata for 2 Violins and Continuo in G, Op.5, No.4, HWV 399: 1. Allegro
58 Gloria in Excelsis Deo: Laudamus te...gratius agimus
59 Where'er You Walk
60 Concerto grosso in A minor, Op.6, No.4: 1. Larghetto affettuoso (excerpt)
61 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in Bb major, Op. 6, No. 7: 1. Largo
62 Organ Concerto No.13 in F -"Cuckoo and the Nightingale" HWV 295: 4. Larghetto
63 Concerto a due cori No.2, HWV 333: 2. Allegro
64 Let the bright seraphim
65 Music for the Royal Fireworks: Suite HWV 351: 5. Menuet I
66 Organ Concerto No.13 In F -"Cuckoo And The Nightingale" HWV 295: Allegro
67 Oboe Concerto No.2 in B flat, HWV 302a: 3. Andante
68 Water Music Suite No.2 in D, HWV 349: 12. Alla Hornpipe
69 Water Music, Suites 2 & 3 in D/G, HWV 348: 4. Rigaudon
70 Dixit Dominus, HWV 232: Gloria Patri, et Filio
71 _: Handel: Water Music - Country Dance
72 Concerto In D, HWV 335a: 3. Allegro ma non troppo
2 Did You Not Hear My Lady
3 Serse, HWV 40 / Act 1: "Ombra mai fu" (Arr. for Oboe)
4 Rinaldo, HWV 7a / Act 2: Aria: Lascia ch'io pianga
5 The Messiah, HWV 56 - Part 1, "The Annunciation": Chorus: "For unto us a Child is Born"
6 Solomon HWV 67 / Act 3: The Arrival of the Queen of Sheba (Arr. Recorders & Orchestra)
7 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in A minor, Op. 6, No. 4: 3. Largo e piano
8 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in D minor, Op. 6, No. 10: 3. Air: Lentement
9 Oboe Concerto No.3 In G Minor, HWV 287: 2. Allegro
10 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in E minor, Op. 6, No. 3: 1. Larghetto
11 Rodelinda / Overture: Menuetto
12 Oboe Concerto No.2 In B Flat, HWV 302a: 1. Vivace
13 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in C minor, Op. 6, No. 8: 2. Grave
14 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in G major, Op. 6, No. 1: 2. Allegro
15 Orlando, HWV 31 / Act 1: Ouverture
16 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in E minor, Op. 6, No. 3: 2. Andante
17 Water Music Suite: Menuet. Pomposo
18 Harpsichord Suite in E minor - HWV 438: Jig
19 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in G major, Op. 6, No. 1: 1. A tempo giusto
20 Oboe Concerto No.2 In B Flat, HWV 302a: 2. Fuga (Allegro)
21 Water Music Suite: Bourrée. Allegro
22 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in F major, Op. 6, No. 2: 4. Allegro, ma non troppo
23 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 2. Allegro ma non troppo
24 Concerto grosso No. 4 in A Minor, HWV 322: II. Allegro
25 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in F major, Op. 6, No. 9: 4. Allegro
26 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in Bb major, Op. 6, No. 7: 2. Allegro
27 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in D major, Op. 6, No. 5: 4. Largo
28 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in B minor, Op. 6, No. 12: 5. Allegro
29 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in D major, Op. 6, No. 5: 5. Allegro
30 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in B minor, Op. 6, No. 12: 1. Largo
31 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in E minor, Op. 6, No. 3: 5. Allegro, ma non troppo
32 Handel: Menuet I / Menuet II [Music for the Royal Fireworks: Suite HWV 351] - Medley
33 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in D major, Op. 6, No. 5: 6. Menuet: Un poco larghetto
34 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 5. A tempo ordinario
35 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 6. Alla breve. Moderato
36 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 3. Allegro
37 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in G minor, Op. 6, No. 6: 2. Tempo giusto
38 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 1. Ouverture
39 Oboe Concerto No.3 In G Minor, HWV 287: 3. Sarabande (Largo)
40 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in F major, Op. 6, No. 9: 6. Gigue
41 Suite No. 15 in D Minor for Harpsichord, HWV 447: 3. Sarabande
42 Gloria in Excelsis Deo: Domine Deus
43 Larghetto from Violin Sonata in D Major, Op.1, No.13, HWV 371
44 Nuvole Bianche
45 Sarabande
46 Water Music Suite No.1 In F, HWV 348: 6. Menuet
47 Water Music Suite No.1 in F, HWV 348: 9. (Andante)
48 Water Music Suite No.1 In F, HWV 348: 2. Adagio e staccato
49 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in A minor, Op. 6, No. 4: 4. Allegro
50 _: Handel: Water Music - Bourrée
51 Eternal Source Of Light Divine (Ode For The Birthday Of Queen Anne), HWV 74
52 Music for The Royal Fireworks, HWV351: La Réjouissance
53 _: Handel: Water Music - Air
54 Path 19 (yet frailest)
55 Organ Concerto No. 6 in B Flat, Op. 4, HWV 294 - Arr. for Harp: 1. Andante Allegro
56 Water Music Suite No.1 In F, HWV 348: 8. Hornpipe
57 Trio Sonata for 2 Violins and Continuo in G, Op.5, No.4, HWV 399: 1. Allegro
58 Gloria in Excelsis Deo: Laudamus te...gratius agimus
59 Where'er You Walk
60 Concerto grosso in A minor, Op.6, No.4: 1. Larghetto affettuoso (excerpt)
61 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in Bb major, Op. 6, No. 7: 1. Largo
62 Organ Concerto No.13 in F -"Cuckoo and the Nightingale" HWV 295: 4. Larghetto
63 Concerto a due cori No.2, HWV 333: 2. Allegro
64 Let the bright seraphim
65 Music for the Royal Fireworks: Suite HWV 351: 5. Menuet I
66 Organ Concerto No.13 In F -"Cuckoo And The Nightingale" HWV 295: Allegro
67 Oboe Concerto No.2 in B flat, HWV 302a: 3. Andante
68 Water Music Suite No.2 in D, HWV 349: 12. Alla Hornpipe
69 Water Music, Suites 2 & 3 in D/G, HWV 348: 4. Rigaudon
70 Dixit Dominus, HWV 232: Gloria Patri, et Filio
71 _: Handel: Water Music - Country Dance
72 Concerto In D, HWV 335a: 3. Allegro ma non troppo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.