Текст и перевод песни Edward Jayakody - Ganga Thawama Tharunai
ගඟ
තවම
තරුණයි,
ජල
තරංග
හිනැහෙයි
La
rivière
est
encore
jeune,
les
vagues
de
l'eau
rient
ගඟ
තවම
තරුණයි,
ජල
තරංග
හිනැහෙයි
La
rivière
est
encore
jeune,
les
vagues
de
l'eau
rient
ගංදෑල
වල
අපි
කී
කතා
Sur
les
rives,
combien
d'histoires
nous
avons
racontées
ගඟ
රැලි
පවා
මුමුණයි
Même
les
vagues
de
la
rivière
murmurent
ගඟ
තවම
තරුණයි...
La
rivière
est
encore
jeune...
සඳ
තවම
නිසලයි,
කොඳ
මල්
නිදා
නොඉඳී
La
lune
est
encore
immobile,
les
fleurs
de
jasmin
ne
dorment
pas
සඳ
තවම
නිසලයි,
කොඳ
මල්
නිදා
නොඉඳී
La
lune
est
encore
immobile,
les
fleurs
de
jasmin
ne
dorment
pas
රෑ
අහස
යට
අපි
කී
කතා
Sous
le
ciel
nocturne,
combien
d'histoires
nous
avons
racontées
තරුවැල්
හෙමින්
මුමුණයි
Les
étoiles
murmurent
doucement
ගඟ
තවම
තරුණයි,
ජල
තරංග
හිනැහෙයි
La
rivière
est
encore
jeune,
les
vagues
de
l'eau
rient
ගංදෑල
වල
අපි
කී
කතා
Sur
les
rives,
combien
d'histoires
nous
avons
racontées
ගඟ
රැලි
පවා
මුමුණයි
Même
les
vagues
de
la
rivière
murmurent
ගඟ
තවම
තරුණයි...
La
rivière
est
encore
jeune...
හද
සොවින්
සසැළෙයි,
හැඟුමන්
ඔබේ
නිහඬයි
Mon
cœur
se
réveille
avec
tristesse,
tes
sentiments
sont
silencieux
හද
සොවින්
සසැළෙයි,
හැඟුමන්
ඔබේ
නිහඬයි
Mon
cœur
se
réveille
avec
tristesse,
tes
sentiments
sont
silencieux
ගං
දෑල
මල්
පාගා
තලා
Piétinant
les
fleurs
de
la
rivière
ඔබ
නික්මුණා
මතකයි
Tu
es
parti,
le
souvenir
reste
ගඟ
තවම
තරුණයි,
ජල
තරංග
හිනැහෙයි
La
rivière
est
encore
jeune,
les
vagues
de
l'eau
rient
ගඟ
තවම
තරුණයි,
ජල
තරංග
හිනැහෙයි
La
rivière
est
encore
jeune,
les
vagues
de
l'eau
rient
ගංදෑල
වල
අපි
කී
කතා
Sur
les
rives,
combien
d'histoires
nous
avons
racontées
ගඟ
රැලි
පවා
මුමුණයි
Même
les
vagues
de
la
rivière
murmurent
ගඟ
තවම
තරුණයි...
La
rivière
est
encore
jeune...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.