Edward Lockton, Rudolf Sieczynski & Richard Tauber - Vienna City Of My Dreams - 2003 Remastered Version - перевод текста песни на немецкий

Vienna City Of My Dreams - 2003 Remastered Version - Richard Tauber перевод на немецкий




Vienna City Of My Dreams - 2003 Remastered Version
Wien, Stadt meiner Träume - Remastered Version 2003
Heaven, Vienna mine
Himmel, mein Wien
I'm in the spell of your charms divine
Ich bin verzaubert von deinen göttlichen Reizen
Dressed like a queen, with life so gay,
Gekleidet wie eine Königin, so lebensfroh,
You are the love of my heart today
Du bist die Liebe meines Herzens heute
Heaven, Vienna mine
Himmel, mein Wien
Laughter and music and stars that shine,
Lachen und Musik und strahlende Sterne,
Wonderful city where I belong,
Wunderbare Stadt, der ich gehöre,
To you I sing my song.
Dir singe ich mein Lied.
My heart seems to beat with raptures so sweet
Mein Herz pocht vor wonnig süßer Wonne
I walk through the town in a trance.
Ich wandle träumend durch die Stadt.
A lady so fair, beyond all compare,
Eine Dame so hold, ohnegleichen,
Has filled me with joy and romance.
Erfüllte mich mit Freude und Romantik.
Her moods and her wiles, her frowns and her smiles,
Ihre Launen, ihr Spiel, Stirnrunzeln und Lächeln,
Keep changing so quickly each day,
Wechseln so schnell jeden Tag,
No wonder I dream, her beauty supreme
Kein Wunder, ich träume, ihre erhabene Schönheit
Enslaves me and I must obey.
Versklavt mich und ich muss gehorchen.
And though she has countless lovers like me,
Und obwohl sie unzähl ige Liebhaber hat wie mich,
I have no wish to be set free.
Ich will nicht frei sein.
Heaven, Vienna mine
Himmel, mein Wien
I'm in the spell of your charms divine
Ich bin verzaubert von deinen göttlichen Reizen
Dressed like a queen, with life so gay,
Gekleidet wie eine Königin, so lebensfroh,
You are the love of my heart today
Du bist die Liebe meines Herzens heute
Heaven, Vienna mine
Himmel, mein Wien
Laughter and music and stars that shine,
Lachen und Musik und strahlende Sterne,
Wonderful city where I belong,
Wunderbare Stadt, der ich gehöre,
Of her I sing my song.
Von ihr singe ich mein Lied.





Авторы: Rudolph Sieczynski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.