Текст и перевод песни Edward Maya feat. Sleeping Muse & Violet Light - Holding on

Holding on

•••
I was falling in love and I could never stop
But tick tock in the clock
I'm trying to lose nothing today
Times falling away
Baby don't stop
Don't play your games with my heart
The night is waiting today fading away
Now we can say we're holding on and on and on
We're holding on
Because our love ain't gone
Because our love ain't gone
And we're holding...
Because our love ain't gone
And we're holding...
•••
We were falling in love but we could never stop
But tick tock in our heart
Time is nothing tonight
Stars shining so bright
so don't give up
You know we came here tonight
But day is fading to night
Now we can say we're holding on and on and on
We're holding on
Because our love ain't gone
Because our love ain't gone
And we're holding on and on and on and on
We're holding on and on
Because our love ain't gone
Because our love ain't gone
And we're holding
•••

Je m'accroche

•••
Je tombais amoureux et je ne pouvais jamais m'arrêter
Mais tic-tac à l'horloge
J'essaie de ne rien perdre aujourd'hui
Le temps s'envole
Bébé, ne t'arrête pas
Ne joue pas à tes jeux avec mon cœur
La nuit attend aujourd'hui, s'estompant
Maintenant nous pouvons dire que nous nous accrochons, encore et encore
Nous nous accrochons
Parce que notre amour n'est pas parti
Parce que notre amour n'est pas parti
Et nous nous accrochons...
Parce que notre amour n'est pas parti
Et nous nous accrochons...
•••
Nous tombions amoureux mais nous ne pouvions jamais nous arrêter
Mais tic-tac dans notre cœur
Le temps n'est rien ce soir
Les étoiles brillent si fort
Alors n'abandonne pas
Tu sais que nous sommes venus ici ce soir
Mais le jour se fond dans la nuit
Maintenant nous pouvons dire que nous nous accrochons, encore et encore
Nous nous accrochons
Parce que notre amour n'est pas parti
Parce que notre amour n'est pas parti
Et nous nous accrochons, encore et encore et encore
Nous nous accrochons, encore et encore
Parce que notre amour n'est pas parti
Parce que notre amour n'est pas parti
Et nous nous accrochons
•••