Текст и перевод песни Edward Mc - Preguntas por Mí

Preguntas por Mí

Por ay me entere, que aun preguntas por mi
Que te desvives por mi, que no paras de pensar ni un segundo en mi
Y aunque ha pasado el tiempo, sigo dentro de tus pensamientos
Y aunque me quieras olvidar, siempre estare ahi

Te hace falta mi calor, mi intensidad
Se que no puedes aguantar
Y aunque trates de sacarme de ti
Se que nunca me podras olvidar
Preguntando tus amigas que te azomas por la puerta de tu casa cada vez que paso
Y que vives arrepentida soñando con algun dia estar otra vez en mis brazos

Ay que lastima me das, tener que verte llorar
Si todo mi amor te entregue
Porque me pagaste mal
Ay que lastima me das, tener que verte llorar
Si todo mi amor te entregue
Porque me pagaste mal

Por ay me entere, que aun preguntas por mi
Que te desvives por mi, que no paras de pensar ni un segundo en mi
Y aunque ha pasado el tiempo, sigo dentro de tus pensamientos
Y aunque me quieras olvidar, siempre estare ahi

Si en el pasado eso no te importo
Dime porque ahora piensas en mi
Olvidate de que voy a volver
Contigo yo ya no voy a sufrir
Pero lamentablemente, usted tuvo su tiempo y no fue conciente
Con la misma moneda que pagas yo te pague, y eso te va a doler

Ay que lastima me das, tener que verte llorar
Si todo mi amor te entregue
Porque me pagaste mal
Ay que lastima me das, tener que verte llorar
Si todo mi amor te entregue
Porque me pagaste mal

Por ay me entere, que aun preguntas por mi
Que te desvives por mi, que no paras de pensar ni un segundo en mi
Y aunque ha pasado el tiempo, sigo dentro de tus pensamientos
Y aunque me quieras olvidar, siempre estare ahi

DJ Dever, Passa passa sound system eeeeeh
Este es Edward Mc
Y yooooo lo siento por tu dolor
No te voy a perdonar, aqui muere este amor
Y yooooo lo siento por tu dolor
No te voy a perdonar.

Tu me demandes

On m'a dit que tu me demandes encore
Que tu vis pour moi, que tu ne peux pas arrêter de penser à moi une seule seconde
Et même si le temps a passé, je suis encore dans tes pensées
Et même si tu veux m'oublier, je serai toujours là

Tu as besoin de ma chaleur, de mon intensité
Je sais que tu ne peux pas supporter
Et même si tu essaies de me chasser de toi
Je sais que tu ne pourras jamais m'oublier
Tes amies te disent que tu regardes par la porte de ta maison chaque fois que je passe
Et que tu vis dans le regret en rêvant d'être à nouveau dans mes bras un jour

Oh, comme tu me fais pitié, devoir te voir pleurer
Si je t'ai donné tout mon amour
Pourquoi tu me l'as rendu au mauvais?
Oh, comme tu me fais pitié, devoir te voir pleurer
Si je t'ai donné tout mon amour
Pourquoi tu me l'as rendu au mauvais?

On m'a dit que tu me demandes encore
Que tu vis pour moi, que tu ne peux pas arrêter de penser à moi une seule seconde
Et même si le temps a passé, je suis encore dans tes pensées
Et même si tu veux m'oublier, je serai toujours là

Si cela ne te dérangeait pas dans le passé
Dis-moi pourquoi tu penses à moi maintenant
Oublie que je vais revenir
Je ne vais plus souffrir avec toi
Mais malheureusement, tu as eu ton temps et tu n'en as pas été consciente
Avec la même monnaie que tu m'as payé, je t'ai payé, et ça va te faire mal

Oh, comme tu me fais pitié, devoir te voir pleurer
Si je t'ai donné tout mon amour
Pourquoi tu me l'as rendu au mauvais?
Oh, comme tu me fais pitié, devoir te voir pleurer
Si je t'ai donné tout mon amour
Pourquoi tu me l'as rendu au mauvais?

On m'a dit que tu me demandes encore
Que tu vis pour moi, que tu ne peux pas arrêter de penser à moi une seule seconde
Et même si le temps a passé, je suis encore dans tes pensées
Et même si tu veux m'oublier, je serai toujours là

DJ Dever, Passa passa sound system eeeeeh
C'est Edward Mc
Et je suis désolé pour ta douleur
Je ne te pardonnerai pas, cet amour meurt ici
Et je suis désolé pour ta douleur
Je ne te pardonnerai pas.