Текст и перевод песни Edward Sanda - Nimeni Ca Noi

Nimeni Ca Noi

Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant
Nu-i nimeni ca noi, mai bun la iubit
De la apus, pana la rasarit

Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant
Nu-i nimeni ca noi, mai bun la iubit
De la apus, pana la rasarit

Te astept intr-o masina veche
Am vise scrise pe volan
Tu ma saruti dupa ureche
Si gonim fara niciun plan

Marea albastra
Ea vrea sa-si faca amintiri cu noi
Si-n lumea noastra
Tu si cu mine, egal infinit ori doi

Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant
Nu-i nimeni ca noi, mai bun la iubit
De la apus, pana la rasarit

Ia o sticla ieftina si hai sa dansam
Cu bratele deschise, catre stele zburam
Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant

Noi doi, in noptile senine
Cu stele in parul tau
Dansam in sufletele goale
Tu te arunci in valul meu

Marea albastra
Ea vrea sa-si faca amintiri cu noi
Si-n lumea noastra
Tu si cu mine, egal infinit ori doi

Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant
Nu-i nimeni ca noi, mai bun la iubit
De la apus, pana la rasarit

Ia o sticla ieftina si hai sa dansam
Cu bratele deschise, catre stele zburam
Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant

Si noptile, de acum vor fi
Mereu scrise in dreptul inimii
Eu si cu tine, suflete cu acelasi nume

In ochii tai ai luat soarele
Sa ne aminteasca mereu de toate zilele
Cu tine, mine si marea, ganduri nebune

Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant
Nu-i nimeni ca noi, mai bun la iubit
De la apus, pana la rasarit

Ia o sticla ieftina si hai sa dansam
Cu bratele deschise, catre stele zburam
Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant

Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant
Nu-i nimeni ca noi, mai bun la iubit
De la apus, pana la rasarit

Personne comme nous

Avec les épaules nues et les cheveux au vent
Personne comme nous, personne sur terre
Personne comme nous, meilleur pour aimer
Du coucher au lever du soleil

Avec les épaules nues et les cheveux au vent
Personne comme nous, personne sur terre
Personne comme nous, meilleur pour aimer
Du coucher au lever du soleil

Je t'attends dans une vieille voiture
J'ai des rêves écrits sur le volant
Tu m'embrasses derrière l'oreille
Et nous courons sans aucun plan

La mer bleue
Elle veut se faire des souvenirs avec nous
Et dans notre monde
Toi et moi, égal infini fois deux

Avec les épaules nues et les cheveux au vent
Personne comme nous, personne sur terre
Personne comme nous, meilleur pour aimer
Du coucher au lever du soleil

Prends une bouteille bon marché et viens danser
Avec les bras ouverts, nous volons vers les étoiles
Avec les épaules nues et les cheveux au vent
Personne comme nous, personne sur terre

Nous deux, dans les nuits claires
Avec des étoiles dans tes cheveux
Nous dansons dans les âmes vides
Tu te jettes dans ma vague

La mer bleue
Elle veut se faire des souvenirs avec nous
Et dans notre monde
Toi et moi, égal infini fois deux

Avec les épaules nues et les cheveux au vent
Personne comme nous, personne sur terre
Personne comme nous, meilleur pour aimer
Du coucher au lever du soleil

Prends une bouteille bon marché et viens danser
Avec les bras ouverts, nous volons vers les étoiles
Avec les épaules nues et les cheveux au vent
Personne comme nous, personne sur terre

Et les nuits, à partir de maintenant, seront
Toujours écrites à droite du cœur
Moi et toi, des âmes avec le même nom

Dans tes yeux, tu as pris le soleil
Pour nous rappeler toujours toutes les journées
Avec toi, moi et la mer, des pensées folles

Avec les épaules nues et les cheveux au vent
Personne comme nous, personne sur terre
Personne comme nous, meilleur pour aimer
Du coucher au lever du soleil

Prends une bouteille bon marché et viens danser
Avec les bras ouverts, nous volons vers les étoiles
Avec les épaules nues et les cheveux au vent
Personne comme nous, personne sur terre

Avec les épaules nues et les cheveux au vent
Personne comme nous, personne sur terre
Personne comme nous, meilleur pour aimer
Du coucher au lever du soleil