Текст и перевод песни Edward Sanda - Inimi Pierdute

Inimi Pierdute

Eu doar un calator cu destinatia inima ta
Alergam nebun dupa iubire,
Tu doar o barca pierduta in larg
Departe de malul meu
Departe de tot ce aveam
Dulce amintire

Noi am platit ca doi nebuni in dragoste
Ti-am aprins in suflet scanteile
Si iti sopteam ce simteam pe inima
Tu pe buze avei urme de uite-ma

Vreau sa-ti amintesti, noi am scris povesti
In mine pastrate, de tine uitate
O parte din mine a ramas la tine
Ca noi sunt sute de inimi pierdute

Eu doar un negustor
Am schimbat lacrimi de amagire in iubire cu noi
Cand inima ta lupta doar impotriva mea
Tu suflet fara culoare, stiu ca iubirea te doare
Te va completa intr-o zi in o alta ea

Noi am platit ca doi nebuni in dragoste
Ti-am aprins in suflet scanteile
Si iti sopteam ce simteam pe inima
Tu pe buze avei urme de uite-ma

Vreau sa-ti amintesti, noi am scris povesti
In mine pastrate, de tine uitate
O parte din mine a ramas la tine
Ca noi sunt sute de inimi pierdute

Vreau sa-ti amintesti
Vreau sa-ti amintesti

Vreau sa-ti amintesti, noi am scris povesti
In mine pastrate, de tine uitate
O parte din mine a ramas la tine
Ca noi sunt sute de inimi pierdute

Потерянные сердца

Я всего лишь путник, чей путь лежит к твоему сердцу
Безумно гнался за любовью,
Ты же словно лодка, потерянная в море
Вдали от моего берега
Далеко от всего, что у нас было
Сладкое воспоминание

Мы платили, как два безумца в любви
Я зажёг в твоей душе искры
И шептал тебе, что чувствовало моё сердце
А на твоих губах был след от "взгляни на меня"

Хочу, чтобы ты помнила, мы писали истории
Храню их в себе, тобой забытые
Часть меня осталась с тобой
Как и мы, существуют сотни потерянных сердец

Я всего лишь торговец
Менял слёзы обмана на любовь с нами
Когда твоё сердце борется только против меня
Ты, душа без цвета, я знаю, любовь причиняет тебе боль
Другая заполнит тебя когда-нибудь

Мы платили, как два безумца в любви
Я зажёг в твоей душе искры
И шептал тебе, что чувствовало моё сердце
А на твоих губах был след от "взгляни на меня"

Хочу, чтобы ты помнила, мы писали истории
Храню их в себе, тобой забытые
Часть меня осталась с тобой
Как и мы, существуют сотни потерянных сердец

Хочу, чтобы ты помнила
Хочу, чтобы ты помнила

Хочу, чтобы ты помнила, мы писали истории
Храню их в себе, тобой забытые
Часть меня осталась с тобой
Как и мы, существуют сотни потерянных сердец