Текст и перевод песни Edward Scissortongue - The Muffle Coffin

The Muffle Coffin

There is this stench in the air so foul
Lungs brittle air thin stripped down
Grime drips from the sinus
Smoke clouds rise from the towers of this fair town
From where I stand out to the smog's edge
Heads roll south to a soundtrack that god read
In thousands
Roadblocks rounding the town off cut from the mountains we once crept
Bricks keep stacking
Caught in these blitzkrieg patterns
Sands of the cityscape fabric
Land of the tic-a-tape tactics
Scorn of these split screen atoms
Blood in the reservoirs, blips in the sonograms
Asphalt stained with a tripwire face plant
Death in the particles silent
Stretching your wires higher
Fuel for your holograms

Lines of the cattle grid
Catching the dreggery
Eating the medicine
Time glass infinite
As the speckles split lines from precipice widen
Storm drains syphon the sentences
And the silence is everything
But the sirens arrive and it's deafening
As the rifles align light sources to fireflies caught in the mire we're messing with
Blue skies derelict
Tied to a shoestring edifice
Ever since war of the world wide beckoning
Caught in the cobwebs touring these front-line tenements
Pause button punch time terrorist
Trawling the bedsides
Pouring the death light forms in your next life
Death by cause and effect like walking a stretch wire perilous

It's all over as soon as the plagues breach
Make haste for the mountains you can't reach
Faint traces of days spent chasing the train lines luminous
Parting the great seas
Snap back to the grave heap
And make tracks to the place where the caves greet respite
Hacked from the shrapnel and debris
Death from above yeah, death from the drain steam

Movements in time, pass over sections of life
Die-cast irises widen to soak up the sunshine
Death from above yeah, death from the skies

Movements in time, pass over sections of life
Die-cast irises widen to soak up the sunshine
Death from above yeah, death from the skies

Death from the ground up
Death from the sulphurous fumes to the wells dug deep in the magma
Deep in the poisonous toxins bleed from the frostbitten cells
Such ethereous sludge in the spells
Scum breeds in the dust mites
Worms in your gut pipes feed on the wind in your sails
Stuck deep in the gunge you inhale
Deep in the muffle coffin, sands of the cityscape
City streets stay cancerous
On this land mass magnetic
Man stands static glued to the grid pattern formulas
Yo it's more than a war-torn thought straight pouring the forlorn laws and coordinates orderly
All sorts under the floorboards caught in the onslaught
Touring these constructs awfully

Movements in time, pass over sections of life
Die-cast irises widen to soak up the sunshine
Death from above yeah, death from the skies

Movements in time, pass over sections of life
Die-cast irises widen to soak up the sunshine
Death from above yeah, death from the skies

Movements in time, pass over sections of life
Die-cast irises widen to soak up the sunshine
Death from above yeah, death from the skies

Movements in time, pass over sections of life
Die-cast irises widen to soak up the sunshine
Death from above yeah, death from the skies

Le Cercueil Étouffé

Il y a cette puanteur dans l'air, si fétide
Les poumons fragiles, l'air mince et dépouillé
La crasse coule des sinus
Des nuages de fumée s'élèvent des tours de cette belle ville
D'où je me tiens jusqu'au bord du smog
Les têtes roulent vers le sud sur une bande son que Dieu a lue
Par milliers
Des barrages routiers encerclant la ville, découpés dans les montagnes où nous nous sommes autrefois glissés
Les briques s'empilent
Pris dans ces schémas de blitzkrieg
Sables du tissu urbain
Terre des tactiques de téléscripteur
Mépris de ces atomes à écran partagé
Du sang dans les réservoirs, des points sur les échographies
L'asphalte taché d'une chute de fil-piège
La mort dans les particules silencieuses
Tendant tes fils plus haut
Du carburant pour tes hologrammes

Lignes de la grille à bétail
Attraper la lie
Manger le médicament
Sablier infini
Alors que les paillettes se divisent, les lignes du précipice s'élargissent
Les égouts siphonnent les phrases
Et le silence est tout
Mais les sirènes arrivent et c'est assourdissant
Alors que les fusils alignent les sources lumineuses sur les lucioles prises dans le bourbier avec lequel nous jouons
Ciel bleu abandonné
Lié à un édifice de fortune
Depuis la guerre du monde entier qui nous appelle
Pris dans les toiles d'araignées, parcourant ces immeubles de première ligne
Bouton pause, terroriste du temps
Ratissant les chevets
Versant les formes de lumière de la mort dans ta prochaine vie
La mort par cause à effet comme marcher sur un fil tendu périlleux

Tout est fini dès que les fléaux se manifestent
Hâtez-vous vers les montagnes que vous ne pouvez atteindre
De faibles traces de journées passées à courir après les lignes de train lumineuses
Séparer les grandes mers
Retour au charnier
Et se diriger vers l'endroit où les grottes accueillent le répit
Haché par les éclats d'obus et les débris
La mort venue d'en haut, oui, la mort venue de la vapeur des égouts

Des mouvements dans le temps, traversant des sections de la vie
Les iris moulés sous pression s'élargissent pour absorber la lumière du soleil
La mort venue d'en haut, oui, la mort venue du ciel

Des mouvements dans le temps, traversant des sections de la vie
Les iris moulés sous pression s'élargissent pour absorber la lumière du soleil
La mort venue d'en haut, oui, la mort venue du ciel

La mort venue du sol
La mort, des fumées sulfureuses aux puits creusés profondément dans le magma
Au plus profond des toxines toxiques saignent des cellules gelées
Une telle boue éthérée dans les sorts
L'écume se reproduit dans les acariens
Les vers dans tes intestins se nourrissent du vent dans tes voiles
Coincé au fond de la crasse que tu inhales
Au fond du cercueil étouffé, sables du paysage urbain
Les rues de la ville restent cancéreuses
Sur cette masse terrestre magnétique
L'homme est statique, collé aux formules du motif de la grille
Yo, c'est plus qu'une pensée déchirée par la guerre, déversant directement les lois abandonnées et les coordonnées dans l'ordre
Toutes sortes de choses sous le plancher prises dans l'assaut
Visiter ces constructions terriblement

Des mouvements dans le temps, traversant des sections de la vie
Les iris moulés sous pression s'élargissent pour absorber la lumière du soleil
La mort venue d'en haut, oui, la mort venue du ciel

Des mouvements dans le temps, traversant des sections de la vie
Les iris moulés sous pression s'élargissent pour absorber la lumière du soleil
La mort venue d'en haut, oui, la mort venue du ciel

Des mouvements dans le temps, traversant des sections de la vie
Les iris moulés sous pression s'élargissent pour absorber la lumière du soleil
La mort venue d'en haut, oui, la mort venue du ciel

Des mouvements dans le temps, traversant des sections de la vie
Les iris moulés sous pression s'élargissent pour absorber la lumière du soleil
La mort venue d'en haut, oui, la mort venue du ciel