Текст и перевод песни Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Let's Get High

Let's Get High

Давай накайфуемся

Let's get high

Давай накайфуемся

High on love

Накйафуемся от любви

Bounce with the bigots in the North

Прыгай с ханжами на Севере,

Got me rocking back and forth

Они меня качают взад-вперед,

And the bigots in the South

А ханжи на Юге,

Don't you know it make no difference to me?

Разве ты не знаешь, мне все равно?

Ain't we all just Japanese

Разве мы не все японцы,

When we're high on love?

Когда мы пьяны от любви?

Now march by the terror in the East, by the terror in the West

Теперь пройдем мимо ужаса на Востоке, мимо ужаса на Западе,

God and Allah would be pleased

Бог и Аллах были бы довольны.

Don't you know it make no difference to Christ

Разве ты не знаешь, Христу все равно,

We're all Jesus in disguise, when we're high on love

Мы все Иисус в маскировке, когда мы пьяны от любви.

I need love

Мне нужна любовь,

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

Yeah, yeah, I need your love

Да, да, мне нужна твоя любовь,

Love

Любовь,

High on love

Опьяненный любовью.

Now march with the lonely one percent

Теперь маршируй с одиноким одним процентом,

All they wanted was a tent

Все, чего они хотели, это палатки,

To go marching with their friends, singing songs

Чтобы маршировать со своими друзьями, петь песни,

I say we let 'em come along

Я говорю, давай позволим им присоединиться,

There's no protest, they're just songs

Нет никакого протеста, это просто песни,

When we're high on love

Когда мы пьяны от любви.

Now march by the murder and the pain and the criminally insane

Теперь пройди мимо убийств и боли, и преступно безумных,

There's a grand ol' jamboree

Там грандиозное веселье,

Don't you know it don't make no difference to blood?

Разве ты не знаешь, крови все равно?

It's all kung-fu in the mud

Это все кунг-фу в грязи,

When we're high on love

Когда мы пьяны от любви.

All this talk of who's to blame

Все эти разговоры о том, кто виноват

For your heartache and your pain

В твоей сердечной боли и твоей боли,

Grab a mirror and some soap

Возьми зеркало и немного мыла,

Now let's do the criminal

Теперь давай займемся преступником.

I need love

Мне нужна любовь,

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

Yeah, yeah, I need your love

Да, да, мне нужна твоя любовь,

Love

Любовь,

High on love

Опьяненный любовью.

Everyone love

Пусть все любят,

Everyone love

Пусть все любят.

Help me to love them, hey

Помоги мне любить их, эй,

Everyone love

Пусть все любят,

Help me to love them, hey

Помоги мне любить их, эй,

Everyone love (oh love)

Пусть все любят (о, любовь),

Help me to love them, yeah

Помоги мне любить их, да,

Everyone love (oh love)

Пусть все любят (о, любовь),

Bigots and assholes, hey

Ханжи и засранцы, эй,

Everyone love

Пусть все любят.

Help me to love them, hey

Помоги мне любить их, эй,

Everyone love

Пусть все любят,

Help me to love them, hey

Помоги мне любить их, эй,

Everyone love

Пусть все любят,

Everyone love

Пусть все любят,

Everyone love

Пусть все любят,

Everyone love

Пусть все любят,

Everyone love

Пусть все любят,

Everyone love

Пусть все любят.