Текст и перевод песни Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Perfect Time

Perfect Time

What is a cold blooded mad man to do
With a smile across his teeth and attached full of goo
And it cuts through my junk and smash up my eyes
And sings like a song before you die

Sunny day shooting breakfast bedheadings
Lunchtime wartime armaghedon
God tell me what to do
It′s a perfect time for love
Never a punk
Smile so wide
Never have teeth
Sing so much sky

And smash up my junk and screws up my eyes
And sings like a song before you die
Mountaintop chokings afternoon rapists
Primetime wartime I can't take it
God tell me what to do
Is it time for love?

Whatever colors you wear
They are gonna bleed someday
Some rainbow day
We′ll have the perfect time

Skipping hugging laughing singing
Dancing romancing spinning singing
God tell me what to do
It's a perfect time for love
With you

Le moment parfait

Que doit faire un fou sanguinaire
Avec un sourire sur ses dents et plein de bave collée dessus ?
Et ça traverse mes entrailles et me brise les yeux
Et ça chante comme une chanson avant de mourir

Journée ensoleillée, petit-déjeuner au lit, décapitations
Heure du déjeuner, temps de guerre, Armageddon
Dieu, dis-moi quoi faire
C'est le moment parfait pour l'amour
Jamais un punk
Sourire si large
Jamais de dents
Chante tellement haut

Et ça traverse mes entrailles et me visse les yeux
Et ça chante comme une chanson avant de mourir
Étranglements au sommet des montagnes, violeurs de l'après-midi
Heure de grande écoute, temps de guerre, je n'en peux plus
Dieu, dis-moi quoi faire
Est-ce le moment pour l'amour ?

Quelles que soient les couleurs que tu portes
Elles vont finir par saigner un jour
Un jour arc-en-ciel
Nous aurons le moment parfait

Sauter, câliner, rire, chanter
Danser, faire l'amour, tourner, chanter
Dieu, dis-moi quoi faire
C'est le moment parfait pour l'amour
Avec toi