Текст и перевод песни Edward Simon - Alma Llanera (part 1)

Alma Llanera (part 1)

"Waves"

My face above the water
My feet can′t touch the ground,
Touch the ground, and it feels like
I can see the sands on the horizon
Everytime you are not around

I'm slowly drifting away (drifting away)
Wave after wave, wave after wave
I′m slowly drifting (drifting away)
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream

I wish I could make it easy
Easy to love me, love me
But still I reach
To find a way
I'm stuck here in between
I′m looking for the right words to say

I′m slowly drifting away (drifting away)
Wave after wave, wave after wave
I'm slowly drifting (drifting away)
And it feels like I′m drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream

Альма Льянера (часть 1)

"Волны"

Мое лицо над водой,
Мои ноги не касаются дна,
Не касаются дна, и мне кажется,
Что я вижу пески на горизонте,
Каждый раз, когда тебя нет рядом.

Я медленно уплываю (уплываю прочь),
Волна за волной, волна за волной,
Я медленно уплываю (уплываю прочь),
И мне кажется, что я тону,
Борясь с течением,
Борясь с течением.

Хотел бы я, чтобы было легко,
Легко любить меня, любить меня,
Но я все еще пытаюсь,
Найти способ,
Я застрял где-то посередине,
Ищу нужные слова.

Я медленно уплываю (уплываю прочь),
Волна за волной, волна за волной,
Я медленно уплываю (уплываю прочь),
И мне кажется, что я тону,
Борясь с течением,
Борясь с течением.