Текст и перевод песни Edwin Bonilla - Con Tu Movimiento

Con Tu Movimiento

Desencadénate, despreocúpate y camina
Deja de pensar tu vida arriba
Nada de lo que te hablen o escriban servirá
Descallente y déjate
No mires lo que debe haber, alégrate y mira
Desencadénate y sentirás serénate y si sientes ira
Pégate y se ira expresa desde acá
Llévate la mentira, y angelévate por sobre la ambición

Te preocupas no te sueltas
Siempre a todo le das vueltas
Si un problema se presenta, te quejas
Si no lo inventas
Tu pena se acrecienta, pues dejas que todo tenga
Una importancia que no tiene
Temes, te lamentas,
Bebes pa no pensar en quien eres
No te aceptas
No puedes estar sereno, pues todo te molesta
Tampoco quieres a otros seres
Solos quieres cosas, cosas baratas, o caras
Pero cosas, cosas Para!
De todas tus necesidades
¿Cuántas son necesarias?
No se, mas mi opinión es que
Te dan un problema pa venderte la solución
O sea, en verdad te hacen weón!
Claramente, insanas son tus ganas de acabar
A lo que tienes te amarras
Pues la maldita ansiedad
Ya mato toda la libertad
Que a tu alma le quedaba
Nunca humana
Se irá la vida olvidando que la mayoría
De las cosas se compran mas pocas se aman
Se que da mas placer hacer que ver lo que alguien hizo
Y el placer de hacer no se compra se lo aviso
Home center no se vende, el amor por un oficio
Pues lo que realmente importa
Se hace a mano y sin permiso
Callado y no a la vista,
Ni en un techo pa chile, ni imitando a terrorista
Día a día y en la calle misma
Y aunque mucho insistan
Diciendo que el país va mal por quien lo administra
No es mejor preguntarse
¿Que hecho yo pa que esto exista?
Y discúlpenme que insista
Pero no hay sociedad si cada uno vive en su isla
Si entre clases hay distancia rómpanla y resistan
O simplemente se ha diario menos egoísta
Se que sueno
Aparentemente idealista
Según la gente marxista idealmente anarquista
Pero pesimista
Así que verdaderamente alguien que escribe y nada mas
Un espejo de este añejo mundo en el que vive nada más
Ahora júzganos total se que cuenta te darás
De que decir que yo soy menos no te hace a vo ser ma
No te hace a vo ser ma

Desencadénate, despreocúpate y camina
Deja de pensar tu vida arriba
Nada de lo que te hablen o escriban servirá
Descallente y déjate
No mires lo que debe haber, alégrate y mira
Desencadénate y sentirás serénate y si sientes ira
Pégate y se ira expresa desde acá
Llévate la mentira, y angelévate por sobre la ambición

Despertarse, en lugar de dejarse estar
Sentarse
Lograr serenarse y darse un rato
Pa cuestionarse
Parquear si es superarse
Crucial será enfrentarse
A la vida que lleva no a esa que suele imaginarse
Que le gusta quejarse no moverse ni cansarse
Pensar que no tiene chance
Y qe lo qe otros logran esta fuera de su alcance
Que le gusta achacarse
Y disculpe qe alce
La voz pero no entiendo
Como espera mejorarse sin fuerza pa vivir
Ni voluntad pa matarse
Si te haz sentido mal será por que
No actúas según ideales que sabes
Han de respetarse
Valiente es revelarse
Pero aun más lo es callarse y entregarse
O acaso tus estupidos problemas son demasiado
Importantes como para qe hagay algo por alguien
De lejos
Desencadénate
De la apatía
Desencadénate
De la envidia y la ambición
Deséncadeeeno
Así me siento pleno escribo versos desde el cora y me siento pleno
Y voy lleno
Y creo
Tan solo espero un buen sendero qe me sea sincero

Confiar es darle a alguien poder para destruirte
Querer quizás mentirte pero es mejor que estar triste
Que hiciste y todo es gris desde que eso perdiste
Piensan que el placer de dar es lo que recibiste
Y si no pues ya aprendiste que hay interesados
No debiste, darles la confianza que les diste
Viste, ayer callaban para oírte y hoy te embisten
Usando en tu contra las cosas que les dijiste
Más no te calles por temor
Intenta hacer algo por
Aportar a tu alrededor
No busques ser el mejor
Dará el esfuerzo más valor
Que la recompensa
Eso es amor

Desencadénate, despreocúpate y camina
Deja de pensar tu vida arriba
Nada de lo que te hablen o escriban servirá
Descallente y déjate
No mires lo que debe haber, alégrate y mira
Desencadénate y sentirás serénate y si sientes ira
Pégate y se ira expresa desde acá
Llévate la mentira, y angelévate por sobre la ambición

Jamás ser humana la vida olvidando
Que la mayoría de las cosas
Se compran mas pocas se aman
Aunque las que amas
Parece que también se acaban
Es esta puta vida vara que
Que te regala buenos tiempos
Y luego te los saca en cara
Desencadénate, despreocúpate y camina
El arte es la salida
Y no es porque yo lo diga
Que hay momentos en la vida en que la música
Alimenta mucho más que la comida
Hay momentos en la vida en que la música
Alimenta mucho más que la comida

Fraintrumento
Movimiento original
92 hay haciéndola una vez mas
Mira!!, este tema ta dedicao pa toda la gente que decidido no estancarse
Y tratar de llegar un poco más lejos
Pa mi efede
Pa los que me han contao un problema
Puta... este es mi consejo
Libérate, detente, piensa y quiere
Paz...

С Твоим Движением

Освободись, отбрось заботы и иди
Хватит витать в облаках
Ни слова, ни строчки не помогут тебе
Остынь и отпусти
Не смотри на то, что должно быть, радуйся и смотри
Освободись, и ты почувствуешь умиротворение, а если чувствуешь гнев
Дай ему выход, вырази его отсюда
Забудь о лжи и возвысься над амбициями

Ты беспокоишься, не отпускаешь
Всегда все обдумываешь
Если возникает проблема, ты жалуешься
А если нет, то придумываешь
Твоя печаль растет, потому что ты позволяешь всему иметь
Значение, которого у него нет
Ты боишься, ты жалеешь себя,
Пьешь, чтобы не думать о том, кто ты
Ты не принимаешь себя
Ты не можешь быть спокойной, потому что тебя все раздражает
Ты также не любишь других существ
Ты хочешь только вещей, дешевых или дорогих
Но вещей, вещей! Остановись!
Из всех твоих потребностей
Сколько действительно необходимы?
Не знаю, но мое мнение таково
Тебе создают проблему, чтобы продать решение
То есть, на самом деле, тебя просто дурят!
Ясно, что твои желания обречены
Ты цепляешься за то, что имеешь
Ведь проклятая тревога
Уже убила всю свободу
Которая оставалась твоей душе
Никогда человечной
Жизнь уйдет, забывая, что большинство
Вещей покупаются, но мало что любится
Я знаю, что больше удовольствия доставляет делать, чем видеть то, что сделал кто-то другой
И удовольствие от творения не купишь, я тебе говорю
В магазине не продается любовь к ремеслу
Ведь то, что действительно важно
Делается руками и без разрешения
Тихо и не на виду,
Ни на крыше для Чили, ни подражая террористу
День за днем и на самой улице
И как бы ни настаивали
Говоря, что в стране все плохо из-за того, кто ей управляет
Не лучше ли спросить себя
Что я сделал/а для того, чтобы это существовало?
И простите, что настаиваю
Но нет общества, если каждый живет на своем острове
Если между классами есть расстояние, разрушьте его и сопротивляйтесь
Или просто будьте каждый день менее эгоистичны
Я знаю, что звучу
Видимо, как идеалист
По мнению марксистов, идеально анархист
Но пессимист
Так что на самом деле просто тот, кто пишет и ничего больше
Зеркало этого старого мира, в котором он живет, и ничего больше
Теперь судите нас, в конце концов, вы поймете
Что говорить, что я меньше, не делает тебя больше
Не делает тебя больше

Освободись, отбрось заботы и иди
Хватит витать в облаках
Ни слова, ни строчки не помогут тебе
Остынь и отпусти
Не смотри на то, что должно быть, радуйся и смотри
Освободись, и ты почувствуешь умиротворение, а если чувствуешь гнев
Дай ему выход, вырази его отсюда
Забудь о лжи и возвысься над амбициями

Проснись, вместо того чтобы лежать
Сядь
Успокойся и дай себе время
Чтобы задать себе вопросы
Остановись, если хочешь превзойти себя
Важно будет противостоять
Той жизни, которой ты живешь, а не той, которую ты обычно представляешь
Тебе нравится жаловаться, не двигаться и не уставать
Думать, что у тебя нет шансов
И что то, чего достигают другие, вне твоей досягаемости
Тебе нравится обвинять себя
И прости, что я повышаю
Голос, но я не понимаю
Как ты надеешься стать лучше без сил жить
И без желания убить себя
Если тебе было плохо, то это потому, что
Ты не действуешь в соответствии с идеалами, которые, как ты знаешь,
Должны соблюдаться
Храбрость - это бунтовать
Но еще храбрее - замолчать и сдаться
Или, может быть, твои глупые проблемы слишком
Важны, чтобы ты сделала что-то для кого-то
Далекого
Освободись
От апатии
Освободись
От зависти и амбиций
Освободись
Так я чувствую себя полноценным, пишу стихи от души и чувствую себя полноценным
И я полон
И я верю
Я просто надеюсь на хороший путь, который будет честен со мной

Доверять - значит дать кому-то власть уничтожить тебя
Любить, возможно, лгать тебе, но это лучше, чем быть грустной
Что ты сделала, и все серо с тех пор, как ты это потеряла
Они думают, что удовольствие от дарения - это то, что ты получила
А если нет, то ты уже усвоила, что есть заинтересованные люди
Ты не должна была давать им то доверие, которое ты им дала
Видишь, вчера они молчали, чтобы услышать тебя, а сегодня нападают
Используя против тебя то, что ты им сказала
Но не молчи из страха
Постарайся сделать что-нибудь, чтобы
Внести свой вклад в свое окружение
Не стремись быть лучшей
Усилия дадут больше ценности
Чем награда
Это и есть любовь

Освободись, отбрось заботы и иди
Хватит витать в облаках
Ни слова, ни строчки не помогут тебе
Остынь и отпусти
Не смотри на то, что должно быть, радуйся и смотри
Освободись, и ты почувствуешь умиротворение, а если чувствуешь гнев
Дай ему выход, вырази его отсюда
Забудь о лжи и возвысься над амбициями

Никогда не будет человечной жизнь, забывая
Что большинство вещей
Покупаются, но мало что любится
Хотя те, кого ты любишь
Кажется, тоже кончаются
Это чертова жизнь, которая
Дарит тебе хорошие времена
А потом тыкает ими тебе в лицо
Освободись, отбрось заботы и иди
Искусство - это выход
И это не потому, что я так говорю
Что есть моменты в жизни, когда музыка
Питает гораздо больше, чем еда
Есть моменты в жизни, когда музыка
Питает гораздо больше, чем еда

Fraintrumento
Оригинальное движение
92 год, делаем это еще раз
Смотри!!, эта песня посвящена всем тем, кто решил не стоять на месте
И постараться зайти немного дальше
Для моего efede
Для тех, кто рассказал мне о проблеме
Черт... вот мой совет
Освободись, остановись, подумай и люби
Мир...