Edwin El Futuro de la Salsa - Disparo al Corazón - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Edwin El Futuro de la Salsa - Disparo al Corazón




Disparo al Corazón
Выстрел в сердце
Aquí va mi confesión
Вот мое признание
Antes de ti no fui un santo
До тебя я не был святым
He pecado como no
Я грешил, как никто другой
Pero eso es cosa del pasado
Но это в прошлом
Desde que llegaste tu
С тех пор, как ты появилась
Lanzaste al aire la moneda
Ты подбросила монету
Fuera cara o fuera cruz
Орел или решка
Ganabas como quieras
Ты бы выиграла в любом случае
Conocerte fue un disparo al corazón
Встреча с тобой выстрел в сердце
Me atacaste con un beso a sangre fría
Ты атаковала меня поцелуем хладнокровно
Y yo sabía
И я знал
Que era tan letal la herida que causó
Что рана, которую ты нанесла, смертельна
Que este loco aventurero se moría
Что этот безумный авантюрист умирает
Y ese día comenzó
И в тот день началась
Tanto amor donó un disparo al corazón
Такая сильная любовь, подаренная выстрелом в сердце
Edwin
Edwin
Cuantas noches de pasión
Сколько ночей страсти
Cuantas palabras tan vacías
Сколько пустых слов
Un error tras otro error
Ошибка за ошибкой
En éstas sábanas tan frías
В этих холодных простынях
Desde que llegaste tu
С тех пор, как ты появилась
Lanzaste al aire la moneda
Ты подбросила монету
Fuera cara o fuera cruz
Орел или решка
Ganabas como quieras
Ты бы выиграла в любом случае
Conocerte fue un disparo al corazón
Встреча с тобой выстрел в сердце
Me atacaste con un beso a sangre fría
Ты атаковала меня поцелуем хладнокровно
Y yo sabía
И я знал
Que era tan letal la herida que causó
Что рана, которую ты нанесла, смертельна
Que este loco aventurero se moría
Что этот безумный авантюрист умирает
Y ese día comenzó
И в тот день началась
Con tu amor con un disparo al corazón
С твоей любовью, с выстрелом в сердце
No entendí lo que el pasó
Я не понял, что произошло
Con la destreza de un buen francotirador
С ловкостью хорошего снайпера
Cada una de tus balas
Каждая твоя пуля
En el alma me pegó
Попала мне в душу
Conocerte fue un disparo al corazón
Встреча с тобой выстрел в сердце
Me atacaste con un beso a sangre fría
Ты атаковала меня поцелуем хладнокровно
Y yo sabía
И я знал
Que era tan letal la herida que causó
Что рана, которую ты нанесла, смертельна
Que este loco aventurero se moría
Что этот безумный авантюрист умирает
Y ese día comenzó
И в тот день началась
Tanto amor donó un disparo al corazón
Такая сильная любовь, подаренная выстрелом в сердце
Tu disparaste y me mataste
Ты выстрелила и убила меня
Por eso solos
Поэтому в одиночку
Me aniquilaste
Ты уничтожила меня
Edwin El Futuro de la Salsa
Edwin El Futuro de la Salsa





Авторы: Rafael Esparza-ruiz, Enrique Martin, Yoel Henriquez, Pedro Capo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.