Текст и перевод песни Edwin El Maestro - Cantinero

Cantinero

Cantinero venga y hagame un favor
Deme un trago de tequila
Que me embriague en corazon

Por que en esta cantina
Yo me voy a emborrachar

Para Sacarme este dolor
Que no me deja respirar

Edwin El Maestro
No se preocupe por dinero
Usted solo deme licor

Y si ve que estoy llorando
Me acompaña por favor

No me valla a dejar solo
Por que la puedo embarrar
Si en mi vida ella era todo
Y sin ella no soy nada

Hay... Cantinero... Sirva un trago por favor...
Valla y traiga otra botella que esta
Ya se me acabo

Voy a desahogar mis penas
Hoy voy a brindar por ella
Por esas mujeres que
Solo saben brindar traicion

Oye tremendo vuelve y
Repite Esa cancion
Que quiero cantar con licor
Para que sangre el corazon
Y si vez que me emborracho
Flaco sirvame otro trago

Que esto ya lo vere macho
Macho desahogando este dolor

Edwin El Maestro

Y ahora que voy a hacer yo
No se que voy a hacer con mis penas
Si en mi vida ella era todo
Y me supo traicionar
Hoy me aferro a el licor para poderla olvidar

Hay cantinero sirva
Un trago por favor
Valla y traiga otra botella
Que esta ya se me acabo

Voy a desahogar mis penas
Hoy voy a brindar por ella
Por esas mujeres que solo
Saben brindar traicion

(Espeluque)

Mi corazon no late
Sin ella, pasame la botella
Que quiero tomar
Para olvidar mis penas
Las penas que me dejo ella
Con ella veia las estrellas
Y ahora quiero tomar
Y tomar pa olvidarla

Бармен

Бармен, подойди и сделай мне одолжение
Налей мне текилы,
Чтобы опьянело мое сердце.

Потому что в этой кантине
Я собираюсь напиться.

Чтобы заглушить эту боль,
Которая не дает мне дышать.

Edwin El Maestro
Не беспокойся о деньгах,
Просто налей мне выпить.

И если увидишь, что я плачу,
Составь мне компанию, пожалуйста.

Не оставляй меня одного,
Потому что я могу все испортить.
Ведь в моей жизни ты была всем,
А без тебя я ничто.

Эй... Бармен... Налей еще, пожалуйста...
Иди и принеси другую бутылку, эта
Уже закончилась.

Я собираюсь излить свою печаль,
Сегодня я буду пить за тебя,
За тех женщин, которые
Умеют только предавать.

Эй, приятель, вернись и
Повтори эту песню,
Я хочу петь, напиваясь,
Чтобы сердце кровью обливалось.
И если увидишь, что я пьян,
Друг, налей мне еще.

Я разберусь с этим, мужик,
Мужик, заглушающий эту боль.

Edwin El Maestro

И что мне теперь делать?
Не знаю, что мне делать со своей болью,
Ведь в моей жизни ты была всем,
А ты меня предала.
Сегодня я цепляюсь за алкоголь, чтобы забыть тебя.

Эй, бармен, налей
Еще, пожалуйста.
Иди и принеси другую бутылку,
Эта уже закончилась.

Я собираюсь излить свою печаль,
Сегодня я буду пить за тебя,
За тех женщин, которые умеют
Только предавать.

(Espeluque - вероятно, имя)

Мое сердце не бьется
Без тебя, передай мне бутылку,
Я хочу пить,
Чтобы забыть свою боль,
Боль, которую ты мне оставила.
С тобой я видел звезды,
А теперь я хочу пить,
Пить, чтобы забыть тебя.