One Day - Edwin Fawcettперевод на русский
As
with
gladness,
men
of
old
Как
некогда
с
радостью
люди
древности
Did
the
guiding
star
behold
Созерцали
путеводную
звезду
As
with
joy
they
hailed
its
light
Как
с
ликованием
они
приветствовали
её
свет
Leading
onward,
beaming
bright
Ведущий
вперёд,
ярко
сияющий
As
with
joyful
steps
they
sped
Как
радостными
шагами
они
спешили
To
that
lowly
manger
bed
(OH!)
К
тем
скромным
яслям
(О!)
There
to
bend
the
knee
before
(OH!)
Чтобы
преклонить
там
колени
пред
(О!)
Him
whom
heaven
and
earth
adore
Тем,
Кого
обожают
небо
и
земля
So,
most
glorious
Lord,
may
we
evermore
be
led
to
thee
Так
и
мы,
славнейший
Господь,
да
будем
вечно
ведомы
к
Тебе
So
may
we
with
willing
feet,
ever
seek
thy
mercy
seat
Да
будем
мы
с
готовностью
всегда
искать
Твой
престол
милосердия
We
have
come
to
worship
him
Мы
пришли
поклониться
Ему
We
have
seen
his
star
pointing
out
the
way
Мы
видели
Его
звезду,
указывающую
путь
Following
the
light
of
faith
Следуя
за
светом
веры
We
will
carry
on,
we
won't
go
astray
Мы
продолжим
путь,
мы
не
собьемся
с
дороги
We
have
come
to
worship
him
Мы
пришли
поклониться
Ему
We
have
seen
his
star
pointing
out
the
way
Мы
видели
Его
звезду,
указывающую
путь
Following
the
light
of
faith
Следуя
за
светом
веры
We
will
carry
on,
till
we
reach
our
home
Мы
продолжим
путь,
пока
не
достигнем
нашего
дома
In
heaven
one
day
На
небесах
однажды
As
they
offered
gifts
most
rare
Как
они
приносили
редчайшие
дары
At
that
manger
rude
and
bare
К
тем
простым
и
бедным
яслям
So
may
we
with
holy
joy
Так
и
мы
со
святой
радостью
Pure
and
free
from
sin's
alloy
Чистой
и
свободной
от
примеси
греха
All
our
costliest
treasures
bring
Принесём
все
наши
драгоценные
сокровища
Christ,
to
thee,
our
Heavenly
King!
Христу,
Тебе,
нашему
Небесному
Царю!
Holy
Jesus,
every
day
Святой
Иисус,
каждый
день
Keep
us
in
the
narrow
way
Храни
нас
на
узком
пути
And,
when
earthly
things
are
past
И
когда
всё
земное
пройдёт
Bring
our
ransomed
souls
at
last
Приведи
наши
искупленные
души
наконец
Where
they
need
no
star
to
guide
Туда,
где
не
нужна
звезда
для
руководства
Where
no
clouds
thy
glory
hide,
(OH!)
Где
тучи
не
скрывают
Твою
славу,
(О!)
In
the
heavenly
country
bright,
(OH!)
В
светлой
небесной
стране,
(О!)
Need
they
no
created
light
Не
нуждаются
они
в
сотворенном
свете
Thou
its
light,
its
joy,
its
crown
Ты
её
свет,
её
радость,
её
венец
Thou
its
sun
which
goes
not
down
Ты
её
солнце,
которое
не
заходит
There
forever
may
we
sing
hallelujahs
to
our
King!
Пусть
там
мы
вечно
поем
аллилуйя
нашему
Царю!
We
have
come
to
worship
him
Мы
пришли
поклониться
Ему
We
have
seen
his
star
pointing
out
the
way
Мы
видели
Его
звезду,
указывающую
путь
Following
the
light
of
faith
Следуя
за
светом
веры
We
will
carry
on,
we
won't
go
astray
Мы
продолжим
путь,
мы
не
собьемся
с
дороги
We
have
come
to
worship
him
Мы
пришли
поклониться
Ему
We
have
seen
his
star
pointing
out
the
way
Мы
видели
Его
звезду,
указывающую
путь
Following
the
light
of
faith
Следуя
за
светом
веры
We
will
carry
on,
till
we
reach
our
home
Мы
продолжим
путь,
пока
не
достигнем
нашего
дома
In
heaven
one
day
На
небесах
однажды
One
day,
he
will
take
us
to
that
place
Однажды
Он
заберёт
нас
в
то
место
One
day,
we
will
reach
the
throne
of
grace
Однажды
мы
достигнем
престола
благодати
One
day,
we
will
see
him
face
to
face
Однажды
мы
увидим
Его
лицом
к
лицу
One
day,
one
day
Однажды,
однажды
One
day,
we
will
dwell
in
unity
Однажды
мы
будем
жить
в
единстве
One
day,
we
will
know
his
victory
Однажды
мы
познаем
Его
победу
One
day,
we
will
finally
be
free
Однажды
мы
наконец
станем
свободными
One
day,
one
day
Однажды,
однажды
One
day
Однажды
He
will
take
us
to
that
place
Он
заберёт
нас
в
то
место
We
will
reach
the
throne
of
grace
Мы
достигнем
престола
благодати
We
will
see
him
face
to
face
Мы
увидим
Его
лицом
к
лицу
We
will
dwell
in
unity
Мы
будем
жить
в
единстве
We
will
know
his
victory
Мы
познаем
Его
победу
We
will
finally
be
free
Мы
наконец
станем
свободными
He
will
take
us
to
that
place
Он
заберёт
нас
в
то
место
We
will
reach
the
throne
of
grace
Мы
достигнем
престола
благодати
We
will
see
him
face
to
face
Мы
увидим
Его
лицом
к
лицу
We
will
dwell
in
unity
Мы
будем
жить
в
единстве
We
will
know
his
victory
Мы
познаем
Его
победу
We
will
finally
be
free
Мы
наконец
станем
свободными
He
will
take
us
to
that
place
Он
заберёт
нас
в
то
место
We
will
reach
the
throne
of
grace
Мы
достигнем
престола
благодати
We
will
see
him
face
to
face
Мы
увидим
Его
лицом
к
лицу
We
will
dwell
in
unity
Мы
будем
жить
в
единстве
We
will
know
his
victory
Мы
познаем
Его
победу
We
will
finally
be
free
Мы
наконец
станем
свободными
He
will
take
us
to
that
place
Он
заберёт
нас
в
то
место
We
will
reach
the
throne
of
grace
Мы
достигнем
престола
благодати
We
will
see
him
face
to
face
Мы
увидим
Его
лицом
к
лицу
We
will
dwell
in
unity
Мы
будем
жить
в
единстве
We
will
know
his
victory
Мы
познаем
Его
победу
We
will
finally
be
free
Мы
наконец
станем
свободными
One
day
Однажды
One
day
Однажды
One
day
Однажды
One
day
Однажды
One
day
Однажды
One
day
Однажды
One
day
Однажды
One
day
Однажды
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.