Edwin Felter - Swift Kick - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Edwin Felter - Swift Kick




Swift Kick
Резкий удар
I hate to say how I feel
Ненавижу признаваться в своих чувствах,
But I'm in love tonight
Но я влюблен сегодня вечером.
You do me wrong but you do me good
Ты поступаешь со мной плохо, но делаешь мне хорошо,
You do me right
Ты поступаешь со мной правильно.
Your always up on my mind
Ты всегда в моих мыслях,
Oh baby please just stay
О, детка, пожалуйста, останься.
Okay okay
Хорошо, хорошо.
Love the way that you make that face
Обожаю, как ты строишь эту гримасу.
Alright alright
Хорошо, хорошо.
What you want
Чего ты хочешь?
Baby what's the price
Детка, какова цена?
Yeah
Да.
Let's runaway
Давай сбежим
To a place where the sun sets
Туда, где солнце садится
On the waves
В волны.
Uh
А?
Eat good today
Сегодня будем вкусно есть.
Excuse me please
Прошу прощения.
More drinks more plates
Ещё выпивки, ещё еды.
Oh
О.
Oh thank you dear
О, спасибо, дорогая.
The tips right there let's disappear
Чаевые вот, давай исчезнем.
Baby girl my ride or die
Детка, моя подруга до гроба,
She a bad emo barbie with the spider bites
Она плохая эмо Барби с укусами паука.
Mmm
Ммм.
I love to lie
Я люблю лгать,
But when it comes to her
Но когда дело доходит до неё,
My tongue goes dry
Мой язык немеет.
But then its dynamite
Но потом это динамит
All the night
Всю ночь.
Kiss goodnight
Поцелуй на ночь,
My valentine
Моя валентинка.
Rain or shine
В дождь или солнце,
Day or night
Днём или ночью,
True divine
Истинно божественная,
Fine as wine mmm
Прекрасна, как вино, ммм.
Its it to late to sorry now
Уже слишком поздно извиняться?
Haha yeah
Ха-ха, да.
Head over heels to bloom the wounds
По уши влюблён, чтобы залечить раны,
That time will heal
Которые исцелит время.
Just Look back to all the time we killed
Просто оглянись на всё то время, что мы убили,
So surreal
Так нереально.
Get the crème dela crème dollar dollar bill
Получи сливки, доллар, доллар, купюру.
Wowie Howie the true question is
Вау-вау, Хоуи, настоящий вопрос в том,
It's deal or no deal
Договорились или нет?
Yeah
Да.
I hate to say how I feel
Ненавижу признаваться в своих чувствах,
But I'm in love tonight
Но я влюблен сегодня вечером.
You do me wrong but you do me good
Ты поступаешь со мной плохо, но делаешь мне хорошо,
You do me right
Ты поступаешь со мной правильно.
Your always up on my mind
Ты всегда в моих мыслях,
Oh baby please just stay
О, детка, пожалуйста, останься.
Okay okay
Хорошо, хорошо.
Love the way that you make that face
Обожаю, как ты строишь эту гримасу.
Alright alright
Хорошо, хорошо.
What you want
Чего ты хочешь?
Baby what's the price
Детка, какова цена?
Yeah
Да.
Let's runaway
Давай сбежим
To a place where the sun sets
Туда, где солнце садится
On the waves
В волны.
Uh
А?
Eat good today
Сегодня будем вкусно есть.
Excuse me please
Прошу прощения.
More drinks more plates
Ещё выпивки, ещё еды.
Oh
О.
Oh thank you dear
О, спасибо, дорогая.
The tips right there let's disappear
Чаевые вот, давай исчезнем.
That shit dank
Эта хрень классная,
That shit stupid
Эта хрень сногсшибательная,
That shit make me going crazy
Эта хрень сводит меня с ума.
How you do it
Как ты это делаешь?
How you cook it
Как ты это готовишь?
How you always make it tasty
Как ты всегда делаешь это таким вкусным?
Take a leap
Сделай прыжок веры,
Be a mom
Стань мамой,
Be the one to have my baby
Стань той, кто родит мне ребёнка.
This for real
Это по-настоящему,
For the thrills
Ради острых ощущений,
I've been missing that shit lately
Мне не хватало этого в последнее время.
Let's go out show out and run this game
Давай выйдем, покажемся и будем рулить этой игрой,
Like me and you know how
Как умеем только мы с тобой.
It been to much it's been to long
Это было слишком, это было слишком долго,
I think it's time to go now
Я думаю, нам пора идти.
But that don't mean your not my queen
Но это не значит, что ты не моя королева,
I wanna live this way with you everyday
Я хочу жить так с тобой каждый день.
Love me slow love me tender
Люби меня нежно, люби меня страстно,
Just
Просто
Love me deep in every way
Люби меня глубоко во всех смыслах.
Oh yeah
О, да.
I hate to say how I feel
Ненавижу признаваться в своих чувствах,
But I'm in love tonight
Но я влюблен сегодня вечером.
You do me wrong but you do me good
Ты поступаешь со мной плохо, но делаешь мне хорошо,
You do me right
Ты поступаешь со мной правильно.
Your always up on my mind
Ты всегда в моих мыслях,
Oh baby please just stay
О, детка, пожалуйста, останься.
Okay okay
Хорошо, хорошо.
Love the way that you make that face
Обожаю, как ты строишь эту гримасу.





Авторы: Edwin Felter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.